苏秦刺股文言文翻译及答案解析 苏秦刺股原文

苏秦刺股文言文翻译及答案解析

在中国古代的典故中，苏秦刺股是一个广为流传的故事，它不仅体现了勤奋刻苦的精神，也成为了后世学子励志的典范。本文将为您详细解读苏秦刺股的文言文原文，并对其中的含义进行深入解析。

一、苏秦刺股文言文原文

苏秦者，战国时之策士也。始游说诸侯，未尝得志。归至家中，妻不下纻，嫂不为炊。苏秦叹曰：“吾读书十年，今乃为妻嫂所羞，岂非吾之过乎？”乃发愤刺股，夜以继日，读书不息。一年后，学成而游说诸侯，诸侯皆以客礼待之，位至相国。

二、翻译及解析

1. 苏秦者，战国时之策士也。

- 苏秦，战国时期的一位谋士。

2. 始游说诸侯，未尝得志。

- 最初游历各国游说诸侯，但一直没有成功。

3. 归至家中，妻不下纻，嫂不为炊。

- 回到家中，妻子不下织布机，嫂子也不为他做饭。

4. 苏秦叹曰：“吾读书十年，今乃为妻嫂所羞，岂非吾之过乎？”

- 苏秦感叹道：“我读书十年，如今却被妻子和嫂子羞辱，难道不是我的过错吗？”

5. 乃发愤刺股，夜以继日，读书不息。

- 于是他发愤图强，刺破自己的大腿，日夜不停地读书。

6. 一年后，学成而游说诸侯，诸侯皆以客礼待之，位至相国。

- 一年后，学有所成，再次游说诸侯，各国诸侯都以宾客之礼待他，他的官位最终升至相国。

三、苏秦刺股的意义

苏秦刺股的故事告诉我们，成功并非一蹴而就，需要付出艰辛的努力。苏秦通过刺股的方式，表达了他对学习的执着和对成功的渴望。这种刻苦自励的精神，值得我们每一个人学习和传承。

四、总结

苏秦刺股的故事，以其深刻的寓意和生动的形象，成为了中国古代文化中一个不可或缺的部分。通过本文的翻译和解析，我们不仅了解了故事的来龙去脉，更体会到了其中所蕴含的励志精神。在今后的学习和工作中，让我们以苏秦为榜样，坚持不懈，追求卓越。