史记项羽本纪原文及翻译 史记项羽本纪原文及翻译太史公曰

史记项羽本纪原文及翻译：探寻千古英雄项羽的传奇人生

在中国古代历史的长河中，涌现出了无数英雄豪杰，而项羽便是其中最为耀眼的一颗。作为《史记》中的重要篇章，项羽本纪详细记载了这位千古英雄的生平事迹。本文将为您呈现《史记项羽本纪》的原文及翻译，带领您走进项羽的传奇人生。

《史记项羽本纪》原文：

项籍者，下相人也。字羽，故称项羽。秦二世元年，陈胜、吴广起义，项羽乃起兵响应。初，籍为秦将项燕之子，项燕为楚将，战死于秦，籍遂为楚将。项梁死，籍乃自立为西楚霸王，遂定天下。

籍少时，学书不成，去学剑，又不成。籍曰：“学无所用！”遂学兵法。籍力能扛鼎，才气过人，吴中皆称之曰：“籍可杀人，不可辱也。”

秦二世三年，项羽与刘邦合兵伐秦，大破秦军于巨鹿。秦王子婴降，项羽遂定三秦，封刘邦为汉王。项羽自号西楚霸王，封王侯，分天下。

后刘邦起兵反楚，项羽与刘邦战于垓下。楚兵大败，项羽率余部逃至乌江，自刎而死。

《史记项羽本纪》翻译：

项羽，下相人，字羽，因此被称为项羽。秦二世元年，陈胜、吴广起义，项羽响应起义。起初，项羽是秦将项燕的儿子，项燕是楚将，在秦军战死，项羽于是成为楚将。项梁死后，项羽自立为西楚霸王，于是统一天下。

项羽年轻时，学习书法不成，便去学习剑术，又不成。项羽说：“学习没有用处！”于是学习兵法。项羽力能举鼎，才气过人，吴中的人都称赞他说：“项羽可以杀人，但不能受辱。”

秦二世三年，项羽与刘邦联合进攻秦军，在巨鹿大败秦军。秦王子婴投降，项羽于是平定了三秦，封刘邦为汉王。项羽自称西楚霸王，封王侯，分天下。

后来刘邦起兵反楚，项羽与刘邦在垓下交战。楚军大败，项羽率领残余部队逃至乌江，自刎而死。

通过以上原文及翻译，我们可以了解到项羽这位英雄的一生。从起兵反秦到统一天下，再到败于刘邦，项羽的一生充满了传奇色彩。他的英勇事迹，至今仍为后人传颂。