荆轲刺秦王史记原文及翻译译文 荆轲刺秦王古文翻译

荆轲刺秦王史记原文及翻译译文

在中国古代的历史长河中，荆轲刺秦王的故事可谓家喻户晓。这一事件不仅展现了荆轲的英勇无畏，也反映了战国时期错综复杂的政治斗争。本文将为您呈现《史记》中荆轲刺秦王的原文及翻译译文，带您穿越时空，感受那段波澜壮阔的历史。

《史记》原文：

“荆轲者，卫人也，好剑术。秦王政十年，燕太子丹使轲刺秦王。轲遂西入秦，见秦王，秦王以为上客。轲常著短后衣，带剑，出入秦宫，莫敢谁何。轲知秦王不可犯，乃以剑击秦王，秦王走，轲逐之。秦王左右大惊，皆拔剑欲斗。轲引秦王衣，秦王绝袖。轲曰：‘吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。’秦王曰：‘吾闻荆轲之勇，未尝见也。’于是秦王左右皆曰：‘荆轲，壮士也！’轲遂杀秦王，秦王左右皆死。轲亦死。”

译文：

荆轲，卫国人，擅长剑术。秦王政十年，燕太子丹派荆轲刺杀秦王。荆轲于是西行至秦，见到秦王，秦王待他以上宾之礼。荆轲常穿短后衣，携带宝剑，出入秦宫，无人敢过问。荆轲知道秦王不可轻犯，便趁机用剑刺杀秦王。秦王逃跑，荆轲紧追不舍。秦王身边的人都非常惊慌，纷纷拔剑准备战斗。荆轲抓住秦王的衣袖，秦王袖子被扯断。荆轲说：“我之所以这样做，是因为先考虑国家的急需，而后才考虑个人恩怨。”秦王说：“我听说荆轲的勇猛，今日方得一见。”于是，秦王身边的人都说：“荆轲，真乃壮士也！”荆轲最终刺杀了秦王，秦王身边的人也全部丧命。荆轲也英勇牺牲。

历史启示：

荆轲刺秦王的故事，不仅展现了荆轲的英勇与智慧，更反映了战国时期各国之间的激烈斗争。在乱世之中，荆轲以一己之力，试图改变国家的命运，其精神令人敬佩。如今，我们重温这段历史，更能体会到荆轲的英勇无畏和为国家民族大义而战的崇高精神。

关键词：荆轲刺秦王，史记，原文，译文，历史，战国，英勇，智慧