平原君虞卿列传翻译全文 平原君虞卿列传文言文阅读

平原君虞卿列传翻译全文

在古代中国，历史文献中记载了许多英雄豪杰的事迹，其中《史记》作为我国古代史学的巅峰之作，记录了无数令人瞩目的历史人物。在《史记》中，平原君虞卿列传是极具代表性的篇章，讲述了战国时期两位杰出人物——平原君和虞卿的传奇故事。本文将为您呈现平原君虞卿列传的精彩翻译全文，带您领略这两位历史人物的非凡风采。

平原君虞卿列传简介

平原君，名赵胜，战国时期赵国贵族，以善于谋略和仁爱著称。虞卿，名虞诩，战国时期魏国名士，以博学多才和忠诚著称。两人虽然出身不同，但都为各自的国家做出了卓越的贡献。

平原君虞卿列传翻译全文

平原君

平原君，赵胜也，赵之贵族也。善谋略，仁爱之至，国中称之曰“平原君”。

平原君尝游于楚，楚王闻之，曰：“吾闻赵有平原君，贤者也，愿一见之。”平原君闻之，乃使人请见。楚王大悦，曰：“吾闻平原君贤，果不虚传也。”

平原君归国，赵王问曰：“子游楚，楚王何如？”平原君对曰：“楚王贤，仁爱之至，然臣闻之，天下之贤者，莫若楚王。”

赵王曰：“然则子归，当以何事为重？”平原君对曰：“臣归，当以国家之事为重。”

虞卿

虞卿，名虞诩，魏国名士也。博学多才，忠诚可靠，魏王器之。

虞卿尝游于齐，齐王闻之，曰：“吾闻魏有虞卿，贤者也，愿一见之。”虞卿闻之，乃使人请见。齐王大悦，曰：“吾闻虞卿贤，果不虚传也。”

虞卿归国，魏王问曰：“子游齐，齐王何如？”虞卿对曰：“齐王贤，仁爱之至，然臣闻之，天下之贤者，莫若齐王。”

魏王曰：“然则子归，当以何事为重？”虞卿对曰：“臣归，当以国家之事为重。”

结语

平原君虞卿列传作为《史记》中的经典篇章，展现了两位历史人物的非凡风采。通过本文的翻译全文，我们可以感受到他们为国家、民族做出的卓越贡献，以及他们忠诚、仁爱的品质。在历史的长河中，他们的事迹将永远被人们铭记。