楚庄王欲伐越原文及翻译断句 楚庄王欲伐越庄子谏曰译文

楚庄王欲伐越原文及翻译断句

在古代，楚庄王是一位雄才大略的君主，他统治时期的楚国国力强盛，疆域辽阔。在楚庄王时期，他曾经有过欲伐越的决策，这一历史事件至今仍被历史学家津津乐道。本文将深入解析《楚庄王欲伐越》的原文及翻译断句，带领读者穿越时空，一窥那段波澜壮阔的历史。

原文展示：

“楚庄王欲伐越，问于群臣。子贡曰：‘越人善战，不可伐也。’申包胥曰：‘越国虽小，其民勇敢，不可轻视。’景公曰：‘然则伐之？’太宰嚭曰：‘越国虽小，国君贤明，百姓安居乐业，不可伐也。’”

翻译断句解析：

1. 楚庄王欲伐越，问于群臣。

- 楚庄王欲伐越：楚庄王有想要攻打越国的意图。

- 问于群臣：向群臣咨询意见。

2. 子贡曰：‘越人善战，不可伐也。’

- 子贡曰：子贡说。

- 越人善战：越人擅长战斗。

- 不可伐也：不可以攻打。

3. 申包胥曰：‘越国虽小，其民勇敢，不可轻视。’

- 申包胥曰：申包胥说。

- 越国虽小：越国虽然不大。

- 其民勇敢：他们的百姓很勇敢。

- 不可轻视：不可以轻视。

4. 景公曰：‘然则伐之？’

- 景公曰：景公说。

- 然则伐之：既然这样，那么攻打它吧？

5. 太宰嚭曰：‘越国虽小，国君贤明，百姓安居乐业，不可伐也。’

- 太宰嚭曰：太宰嚭说。

- 越国虽小：越国虽然不大。

- 国君贤明：国君有才能。

- 百姓安居乐业：百姓生活幸福。

- 不可伐也：不可以攻打。

总结：

楚庄王欲伐越，但在听取群臣意见后，最终没有发动战争。这一历史事件反映了古代政治决策的复杂性，以及君主在决策过程中需要权衡各方意见的重要性。通过对《楚庄王欲伐越》原文及翻译断句的解析，我们不仅了解了这一历史事件，也领略了古代君臣之间的智慧与谋略。