荆轲刺秦王高中课文原文注释 荆轲刺秦王节选原文及翻译

荆轲刺秦王高中课文原文注释

前言：

《荆轲刺秦王》是我国古代著名的爱国故事，也是高中语文教材中的经典课文。这篇课文讲述了荆轲刺杀秦王的英勇事迹，展现了荆轲的忠诚与勇敢。本文将为大家详细解读这篇课文的原文，并提供相应的注释，帮助读者更好地理解故事内容。

荆轲刺秦王原文及注释：

> 荆轲奉燕太子丹之命，赴秦刺杀秦王。太子丹送荆轲至易水之滨，荆轲慷慨而歌，歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。

注释：

- 荆轲：战国时期燕国人，以勇猛著称。

- 燕太子丹：燕国太子，因秦国的侵略而被迫流亡。

- 易水：位于河北省，古代燕国与秦国交界之地。

- 慷慨：豪迈、激昂。

- 羽声：指荆轲吹奏的箫声。

- 瞋目：瞪大眼睛，形容神情激昂。

> 秦王闻之，大惊，令左右速召荆轲。荆轲入见，秦王曰：“太子丹何罪，而令汝来刺我？”荆轲对曰：“太子丹无罪，然秦王有罪。”秦王曰：“吾无罪，汝何言？”荆轲曰：“秦王暴虐无道，残害百姓，灭诸侯国，吞并天下，天下共讨之。今太子丹遣臣刺杀秦王，以泄天下之愤。”

注释：

- 令左右速召荆轲：命令左右侍从迅速召唤荆轲。

- 残害百姓：指秦王对百姓的残暴行为。

- 吞并天下：指秦国统一六国。

- 泄天下之愤：指为天下百姓泄愤。

> 秦王大怒，拔剑击荆轲。荆轲怒目圆睁，跃起与秦王搏斗。秦王剑法高超，荆轲不敌，遂被秦王擒获。秦王问荆轲：“汝何故来刺我？”荆轲答曰：“吾为天下百姓，愿以身殉之。”

注释：

- 拔剑击荆轲：秦王抽出剑来攻击荆轲。

- 搏斗：搏击，战斗。

- 以身殉之：指为了某种信仰或理想而牺牲自己。

总结：

《荆轲刺秦王》这篇课文以其激昂的情感和深刻的内涵，成为了无数人心中的经典。通过对原文的解读和注释，我们可以更好地理解荆轲的英勇事迹，以及他为国家民族大义所做出的牺牲。