齐桓公伐楚原文及翻译及注释 齐桓公伐楚原文及逐句翻译

##齐桓公伐楚原文及翻译及注释

自古以来，历史长河中涌现出了许多令人瞩目的历史事件，其中齐桓公伐楚便是其中之一。这一事件不仅反映了春秋时期的政治格局，也展现了齐桓公的雄才大略。本文将为您详细解析《齐桓公伐楚》原文、翻译及注释，带您走进那个波澜壮阔的时代。

一、原文

《齐桓公伐楚》原文出自《左传·僖公二十八年》：

“秋七月，公会诸侯于葵丘，救卫也。楚人侵郑，郑人告急。公曰：‘吾闻之，诸侯有急，同仇敌忾。’遂率诸侯之师，伐楚。”

二、翻译

秋天七月，齐桓公在葵丘会合诸侯，是为了援救卫国。当时楚国人入侵郑国，郑国向齐桓公求援。齐桓公说：“我听说，诸侯有难，应当齐心协力，共同对敌。”于是率领诸侯的军队，讨伐楚国。

三、注释

1. 齐桓公：春秋时期齐国国君，以贤明著称，曾九合诸侯，成为春秋五霸之首。

2. 葵丘：地名，位于今河南省禹州市。

3. 救卫：齐桓公此次会合诸侯的目的之一是援救卫国。

4. 楚人侵郑：指楚国入侵郑国，威胁到了中原诸侯的安全。

5. 同仇敌忾：指共同对敌，齐心协力。

四、解读

齐桓公伐楚这一事件，体现了春秋时期诸侯国之间的政治斗争和军事冲突。在楚郑交恶的背景下，齐桓公以“同仇敌忾”为号召，联合诸侯，共同对抗楚国，显示出其卓越的领导才能。同时，这一事件也反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系，以及齐桓公在其中的地位和作用。

总结

《齐桓公伐楚》这一历史事件，不仅具有深刻的历史意义，也为后人提供了丰富的历史素材。通过对原文、翻译及注释的分析，我们可以更加全面地了解这一事件，感受春秋时期的历史风云。