魏击与田子方贵贱贫富全文译文 田子方谏魏文侯

魏击与田子方贵贱贫富全文译文

在中国古代，关于贵贱贫富的哲学思考源远流长，其中魏击与田子方的故事便是这一思想的生动体现。本文将为您呈现《魏击与田子方贵贱贫富》的全文译文，带您深入探讨这一经典故事背后的深刻哲理。

故事背景

《魏击与田子方贵贱贫富》出自《庄子·逍遥游》，讲述了战国时期魏国名将魏击与隐士田子方的一次对话。田子方以其超然物外的态度，对魏击的富贵观念进行了深刻的剖析。

全文译文

魏击问田子方： “先生，吾闻之，富贵者，人之所欲也。吾虽不才，亦欲富贵。然富贵之道，非吾所知也，敢问先生。”

田子方答曰： “子之所谓富贵者，非吾所谓富贵也。吾所谓富贵者，非金玉也，非车马也，非衣裘也。吾所谓富贵者，得其所欲，安其所居，乐其所业，斯为富贵矣。”

魏击曰： “然则先生何为贫贱？”

田子方曰： “吾所谓贫贱者，非吾所恶也。吾所恶者，非贫贱也，恶不知足也。不知足者，虽富贵，犹为贫贱；知足者，虽贫贱，犹为富贵。”

魏击曰： “吾闻之，君子安贫乐道，小人贪富丧志。先生安贫乐道，何也？”

田子方曰： “吾闻之，君子之学也，非以求富贵也，以求道也。道之所在，天下归之。吾虽贫贱，然吾所学之道，足以自乐。”

魏击听后，默然良久，终悟富贵贫贱之真谛。

故事解读

这个故事通过魏击与田子方的对话，揭示了富贵贫贱的真谛。田子方认为，真正的富贵并非物质财富，而是内心的满足与安宁。他强调，知足常乐，即便贫贱，也能找到生活的乐趣。

关键词

魏击，田子方，贵贱贫富，庄子，逍遥游，哲学思考，知足常乐，人生哲理

总结

《魏击与田子方贵贱贫富》这篇故事，以简洁的语言，深刻的哲理，为我们揭示了人生的真谛。在现代社会，我们更应该学会知足常乐，追求内心的满足与安宁，这才是真正的富贵。