魏文侯与虞人期猎文言文翻译及原文 魏文侯与虞人期猎翻译及注释

魏文侯与虞人期猎文言文翻译及原文

在我国古代，有许多脍炙人口的故事流传至今，其中，《魏文侯与虞人期猎》便是其中之一。这个故事不仅展现了古代君臣之间的深厚情谊，还蕴含着丰富的哲理。本文将为您带来这篇文言文的原文及翻译，带您领略其中的韵味。

原文：

魏文侯与虞人期猎，期之明日，文侯先至，虞人未至。文侯曰：“吾闻君子之期也，守时以待之，不责其晚也。今吾先至，而虞人未至，吾将如何？”左右曰：“侯何不待之？”文侯曰：“吾闻君子之期，不责其晚，而责其不至。吾先至，虞人未至，此吾之过也，吾将自责。”

翻译：

魏文侯与虞人约定明日一同狩猎，约定的时间到了，魏文侯提前到达，虞人还未到来。魏文侯说：“我听说君子之间的约定，应该守时等待，不应责怪对方迟到。如今我先到了，而虞人还未到，我该如何是好？”左右的人说：“侯爷为何不等他？”魏文侯回答：“我听说君子之间的约定，不应责怪对方迟到，而应责怪对方未按时到达。我先到了，虞人还未到，这是我的过错，我应该自我反省。”

这个故事告诉我们，君子守时，不责人迟到，而是自我反省。这种高尚的品质值得我们学习和传承。

关键词：魏文侯，虞人，期猎，文言文，翻译，君子，守时，自我反省

通过这篇文章，我们不仅了解了《魏文侯与虞人期猎》的原文及翻译，还领悟到了其中蕴含的哲理。希望这篇文章能为您带来启发，让您在忙碌的生活中，不忘初心，继续前行。