苏秦佩六国相印原文译文全文 苏秦佩六国相印翻译

苏秦佩六国相印原文译文全文

在古代中国，苏秦以其卓越的外交才能和智谋，成为了历史上著名的纵横家。他提出的“合纵连横”策略，不仅改变了战国时期的政治格局，也成为了后世外交策略的典范。其中，“苏秦佩六国相印”的故事更是流传千古。本文将为您呈现苏秦佩六国相印的原文译文全文，带您领略这位古代外交家的风采。

原文：

苏秦者，东周洛阳人也。初游说诸侯，无所遇，归至家，妻不下纻，嫂不为炊。苏秦喟然叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父不以我为子，此皆非吾之过也。”乃发愤读书，欲以取功名。夜以继日，不遑寝食，三年而大有所成。于是，秦王闻其贤，召以为客，使说齐、楚、燕、韩、赵、魏六国之君，合纵以抗秦。

苏秦说齐王曰：“齐南有泰山，东有东海，西有清河，北有燕山，此所谓四塞之地也。大王之地，东临大海，西望秦国，南有楚越，北有燕赵，天下莫强焉。若大王能合纵以抗秦，则天下莫敢正眼视之。”

苏秦说楚王曰：“楚地广大，民富国强，天下莫能敌。若大王能合纵以抗秦，则楚王可以称霸天下。”

苏秦说燕王曰：“燕东临大海，北有匈奴，南有赵韩，西有中山，此所谓四邻之地也。若大王能合纵以抗秦，则燕国可以安如泰山。”

苏秦说韩王曰：“韩居天下之中，地势险要，有宜于守之。若大王能合纵以抗秦，则韩国可以固若金汤。”

苏秦说赵王曰：“赵国地广人众，兵力强盛，若大王能合纵以抗秦，则赵国可以称霸中原。”

苏秦说魏王曰：“魏国地广人众，兵强马壮，若大王能合纵以抗秦，则魏国可以威震天下。”

苏秦说六国之君，皆合纵以抗秦。于是，苏秦佩六国相印，为纵约长，使秦不敢东向。

译文：

苏秦，东周洛阳人。起初游说诸侯，没有遇到赏识他的人，回到家中，妻子不下织布，嫂子不为他做饭。苏秦感慨地说：“妻子不把我当作丈夫，嫂子不把我当作叔叔，父亲不把我当作儿子，这都不是我的过错。”于是发愤读书，想要取得功名。夜以继日，不辞劳苦，三年后大有成就。于是，秦王听闻他的才智，召他为客，派他去说服齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的君主，合纵来对抗秦国。

苏秦对齐王说：“齐国南有泰山，东有东海，西有清河，北有燕山，这是所说的四塞之地。大王的地盘，东临大海，西望秦国，南有楚越，北有燕赵，天下没有哪个国家能比得上。如果大王能合纵来对抗秦国，那么天下就没有哪个国家敢正视我们。”

苏秦对楚王说：“楚国的土地广大，民众富裕，国家强大，天下没有人能与之匹敌。如果大王能合纵来对抗秦国，那么楚王可以称霸天下。”

苏秦对燕王说：“燕国东临大海，北有匈奴，南有赵韩，西有中山，这是所说的四邻之地。如果大王能合纵来对抗秦国，那么燕国可以安稳如泰山。”

苏秦对韩王说：“韩国位于天下之中，地势险要，适合防守。如果大王能合纵来对抗秦国，那么韩国可以坚固如金汤。”

苏秦对赵王说：“赵国土地广阔，人口众多，兵力强盛，如果大王能合纵来对抗秦国，那么赵国可以在中原称霸。”

苏秦对魏王说：“魏国土地广阔，人口众多，兵力强盛，如果大王能合纵来对抗秦国，那么魏国可以在天下威震四方。”

苏秦说服六国的君主，他们都合纵来对抗秦国。于是，苏秦佩戴六国相印，成为纵约长，使得秦国不敢向东扩张。