庄子逍遥游原文及翻译注释 庄子 逍遥游翻译

庄子逍遥游原文及翻译注释

前言：

《庄子逍遥游》是道家经典著作《庄子》中的一篇，以其深邃的哲理和优美的文采著称于世。本文将为您呈现《庄子逍遥游》的原文、翻译及详细注释，帮助您更好地理解庄子的思想精髓。

原文：

逍遥游，其虚也，若天地之无垠，若江河之无际。吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆己！已而为知者，殆而已矣！为善无近名，为恶无近刑，缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。

翻译：

逍遥游，其境界如同天地般广阔无垠，如同江河之水无边无际。人的生命有限，而知识却无限。用有限的生命去追求无限的知识，是危险的！既然如此，那些追求知识的人，也是危险的！做善事不要追求名声，做恶事不要靠近刑罚，遵循自然的规律，可以保全自己的身体，可以保全生命，可以奉养亲人，可以尽享天年。

注释：

逍遥游：意为自由自在地游玩，这里指达到一种超然物外的境界。

其虚也：指逍遥游的境界是虚幻的，无边无际的。

若天地之无垠，若江河之无际：比喻逍遥游的境界如同天地和江河一样广阔无垠。

吾生也有涯，而知也无涯：指出人的生命是有限的，而知识是无限的。

以有涯随无涯，殆己：用有限的生命去追求无限的知识，是危险的。

已而为知者，殆而已矣：那些追求知识的人，也是危险的。

为善无近名，为恶无近刑：做善事不要追求名声，做恶事不要靠近刑罚。

缘督以为经：遵循自然的规律。

可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年：可以保全自己的身体，可以保全生命，可以奉养亲人，可以尽享天年。

通过以上对《庄子逍遥游》原文、翻译及注释的解析，相信您对庄子的思想有了更深入的理解。在忙碌的生活中，不妨放下心中的执念，追求一种逍遥自在的生活状态，让心灵得到真正的释放。