孙子兵法第十三篇原文及译文 孙子兵法第十三章解读

孙子兵法第十三篇原文及译文

在兵法典籍中，《孙子兵法》无疑是一部璀璨的明珠，其深刻的战略思想和丰富的战争智慧，至今仍被世人所推崇。今天，我们就来深入探讨《孙子兵法》第十三篇的原文及译文，以期从中汲取智慧，为现代战争和商业竞争提供启示。

原文：

故善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势。任势者，其战人也，如转木石。木石之性，安则静，危则动，方则止，圆则行。故善战者，其势险，其节短。势如张弩，节如发机。

译文：

因此，擅长作战的人，寻求的是形势，而不是苛求于人，所以他能够挑选人才并利用形势。利用形势的人，他的作战就像转动木石。木石的特性是，安稳则静止，危险则移动，方则停止，圆则滚动。因此，擅长作战的人，他们的形势险峻，节奏紧凑。形势如同张开的弓，节奏如同发射的弩机。

解析：

在这一篇章中，孙子强调了“势”在战争中的重要性。他认为，善于作战的人应该利用形势，而不是过分依赖个人的力量。正如原文所述，“势如张弩，节如发机”，这意味着在战争中，形势如同拉满的弓，而节奏则如同扣动的弩机，一旦时机成熟，便能迅速发力，取得胜利。

孙子进一步指出，利用形势作战的关键在于选择合适的人才。只有挑选出能够适应形势变化的人才，才能在战场上发挥出最大的效能。正如原文所述，“故善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势。”

现代启示：

在当今的商业竞争环境中，孙子兵法中的“势”同样具有重要的指导意义。企业需要根据市场变化和自身资源，制定出合适的战略，并选拔出能够适应这些战略的人才。只有这样，企业才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。

总结：

《孙子兵法》第十三篇的原文及译文，为我们揭示了战争和商业竞争中“势”的重要性。通过深入理解并灵活运用这一思想，我们可以在各个领域取得成功。