介子推不言禄的原文及翻译注释 介子推不言禄中介子推是个怎样的人

介子推不言禄的原文及翻译注释

在中华传统文化中，介子推不言禄的故事流传甚广，它不仅反映了介子推的高尚品质，也成为了后人崇尚的典范。本文将深入探讨“介子推不言禄”的原文、翻译及注释，以期让读者更好地理解这一历史佳话。

一、原文

原文出自《左传·僖公二十四年》：

> “介子推不言禄，禄亦弗及。”

二、翻译

介子推不言禄，禄亦弗及。

翻译为现代汉语：

介子推不谈论功名利禄，功名利禄也没有降临到他身上。

三、注释

1. 介子推：春秋时期晋国的一位贤臣，因其高尚的品质和卓越的才能而闻名。

2. 不言禄：不谈论功名利禄，即不追求世俗的荣华富贵。

3. 禄：指官职和俸禄，即古代的功名利禄。

4. 弗及：不及，没有降临到。

四、故事背景

介子推是晋国大夫赵盾的门客，他忠诚、正直、廉洁，不追求功名利禄。在赵盾被奸臣陷害时，介子推始终坚守正义，不畏强权。后来，赵盾被冤枉，介子推挺身而出，力挽狂澜，最终使赵盾得以昭雪。然而，介子推并未因此获得功名利禄，反而更加低调，不言禄。

五、故事意义

“介子推不言禄”的故事告诉我们，一个人应该追求内心的道德修养，而不是外在的功名利禄。在现实生活中，我们常常被世俗的诱惑所迷惑，追求物质享受，而忽略了精神层面的提升。介子推的高尚品质正是我们应当学习的榜样。

总结

“介子推不言禄”的故事，以其深刻的内涵和丰富的寓意，成为了中华传统文化的瑰宝。通过本文的介绍，希望读者能够更好地理解这一故事，从中汲取道德的力量，追求更高的精神境界。