信陵君过候生门文言文翻译译文 信陵君过侯生门翻译

信陵君过候生门文言文翻译译文

在我国古代，诸多典故流传至今，其中“信陵君过候生门”便是脍炙人口的一则佳话。本文将为您揭开这则故事的神秘面纱，通过文言文翻译，呈现信陵君与候生之间的深厚友谊。

信陵君，战国时期魏国的贵族，以勇猛、仁义著称。候生，亦为战国时期人士，以博学多才闻名。二人相遇，结下不解之缘。

原文如下：

信陵君过候生门，候生执卷而迎之。信陵君下车，候生起，拜曰：“臣候生，久仰公子之英名，今日得见，实乃三生有幸。”

翻译如下：

信陵君路过候生家门口，候生手持卷轴迎接他。信陵君下车后，候生起身，恭敬地拜道：“在下候生，久闻公子英名，今日得以相见，实乃三生有幸。”

这段文言文，生动地描绘了信陵君与候生初次见面的场景。“信陵君过候生门”，一句简洁的描述，却蕴含着深厚的情感。

候生执卷而迎之，这不仅是对信陵君的尊敬，更是对知识的崇敬。“臣候生，久仰公子之英名，今日得见，实乃三生有幸。”这句话，道出了候生对信陵君的敬佩之情。

信陵君与候生，两位来自不同阶层的人物，却因共同的志趣而结为好友。他们相互学习，共同进步，成为千古佳话。

在后世，人们将信陵君与候生的友谊传颂为“君子之交”，成为后世人们交往的楷模。

信陵君过候生门，这则故事不仅展现了信陵君的英勇与仁义，更体现了古代知识分子的高尚品质。通过这篇文言文翻译，我们得以领略这段历史的魅力，感受古人之间的深厚情谊。