伍子胥列传原文及注释及翻译 伍子胥列传节选文言文翻译

伍子胥列传原文及注释及翻译：探寻春秋时期传奇英雄的智慧与勇气

在浩如烟海的中华历史长河中，春秋时期涌现出无数英雄豪杰。其中，伍子胥以其非凡的智慧与勇气，成为了后世传颂的传奇人物。本文将深入剖析《伍子胥列传》原文，并结合注释与翻译，带领读者领略这位历史巨匠的风采。

一、伍子胥列传原文

《伍子胥列传》原文如下：

“子胥者，楚人也。父为申包胥，母为秦女。子胥少好读书，善剑术，长而仕于吴。吴王僚闻其才，举以为将。子胥屡建奇功，吴王僚大悦，封子胥为上卿。后吴王僚被刺杀，子胥逃至宋，遇故人申包胥，包胥荐子胥于宋公。宋公悦，任子胥为相国。子胥助宋公伐齐，大败齐师。齐桓公惧，求和于吴。子胥曰：‘齐虽败，然齐侯勇猛，不可轻视。’吴王僚从之，遂与齐和。后吴王僚欲攻越，子胥谏曰：‘越虽弱，不可轻敌。’王僚不从，子胥遂去。越王勾践知子胥忠义，遂以千金购子胥首级。子胥知事败，乃自刎而死。”

二、原文注释

1. 子胥：即伍子胥，春秋时期楚国人。

2. 申包胥：子胥之父，楚臣。

3. 秦女：子胥之母，秦国人。

4. 吴王僚：吴国国君。

5. 宋公：宋国国君。

6. 齐桓公：齐国国君。

7. 越王勾践：越国国君。

三、原文翻译

伍子胥，楚国人。他的父亲是申包胥，母亲是秦国女子。子胥从小热爱读书，擅长剑术，长大后仕途于吴国。吴王僚听闻他的才能，提拔他为将军。子胥多次建立奇功，吴王僚非常高兴，封他为上卿。后来吴王僚被刺杀，子胥逃到宋国，遇到故人申包胥，包胥向宋公推荐子胥。宋公很高兴，任命子胥为相国。子胥协助宋公攻打齐国，大败齐军。齐桓公害怕，向吴国求和。子胥说：“齐国虽然战败，但齐侯勇猛，不可轻视。”吴王僚听从了他的建议，于是与齐国和解。后来吴王僚想要攻打越国，子胥劝谏说：“越国虽然弱小，不可轻敌。”王僚不听，子胥于是离开。越王勾践知道子胥忠诚，于是用千金购买子胥的首级。子胥知道事情失败，便自刎而死。

伍子胥的一生充满了传奇色彩，他的智慧与勇气为后世传颂。通过《伍子胥列传》原文的阅读、注释与翻译，我们得以深入了解这位历史巨匠的生平事迹，从中汲取智慧和力量。