琅琊王氏家训原文及翻译 琅琊王家家训

琅琊王氏家训原文及翻译：传承千年的家族智慧

在中国悠久的历史长河中，家族文化扮演着举足轻重的角色。琅琊王氏，作为古代四大世家之一，其家训更是成为了家族文化的重要代表。本文将为您呈现琅琊王氏家训的原文及翻译，带您领略这一传承千年的家族智慧。

原文：

“教子有方，子孙必昌；教子无方，子孙必亡。教子之道，莫先于孝，莫大于忠。孝者，百行之原；忠者，百行之终。孝以事亲，忠以事君。事亲以敬，事君以忠。敬则无怨，忠则无咎。教子必先教其敬，教其忠，然后教其文。文以载道，道以教人。道者，天下之公道；文者，天下之公文。教子必先教其道，教其文，然后教其艺。艺者，百工之技；道者，百工之祖。教子必先教其道，教其艺，然后教其器。器者，百工之器；道者，百工之宗。教子必先教其器，教其道，然后教其术。术者，百工之术；道者，百工之术。教子必先教其术，教其道，然后教其德。德者，百行之本；道者，百行之终。教子必先教其德，教其道，然后教其行。行者，百行之终；道者，百行之原。教子必先教其行，教其道，然后教其志。志者，百行之始；道者，百行之终。教子必先教其志，教其道，然后教其言。言者，百行之原；道者，百行之终。教子必先教其言，教其道，然后教其动。动者，百行之始；道者，百行之终。教子必先教其动，教其道，然后教其静。静者，百行之终；道者，百行之原。教子必先教其静，教其道，然后教其心。心者，百行之原；道者，百行之终。教子必先教其心，教其道，然后教其性。性者，百行之原；道者，百行之终。教子必先教其性，教其道，然后教其情。情者，百行之原；道者，百行之终。”

翻译：

“教育子女要有正确的方法，子孙必定昌盛；教育子女没有正确的方法，子孙必定衰亡。教育子女的首要之道，莫过于孝顺，最大之处在于忠诚。孝顺是百行之本源；忠诚是百行之终结。孝顺以侍奉父母，忠诚以事奉君主。侍奉父母要尊敬，事奉君主要忠诚。尊敬则无怨，忠诚则无过。教育子女必须先教他们尊敬，教他们忠诚，然后教他们文化。文化承载着道，道以教化人。道是天下之公道；文化是天下之公文。教育子女必须先教他们道，教他们文化，然后教他们技艺。技艺是百工之技；道是百工之祖。教育子女必须先教他们道，教他们技艺，然后教他们器物。器物是百工之器；道是百工之宗。教育子女必须先教他们器物，教他们道，然后教他们术。术是百工之术；道是百工之术。教育子女必须先教他们术，教他们道，然后教他们德。德是百行之本；道是百行之终。教育子女必须先教他们德，教他们道，然后教他们行为。行为是百行之终；道是百行之本。教育子女必须先教他们行为，教他们道，然后教他们志向。志向是百行之始；道是百行之终。教育子女必须先教他们志向，教他们道，然后教他们言语。言语是百行之本；道是百行之终。教育子女必须先教他们言语，教他们道，然后教他们行动。行动是百行之始；道是百行之终。教育子女必须先教他们行动，教他们道，然后教他们静心。静心是百行之终；道是百行之本。教育子女必须先教他们静心，教他们道，然后教他们心灵。心灵是百行之本；道是百行之终。教育子女必须先教他们心灵，教他们道，然后教他们性情。性情是百行之本；道是百行之终。”

琅琊王氏家训所蕴含的智慧，至今仍具有极高的价值。它不仅为后世子孙提供了修身齐家的准则，更成为了中华民族家族文化的瑰宝。