城濮之战原文及翻译完整版全文 城濮之战文言文翻译

##城濮之战原文及翻译完整版全文

前言：

在春秋战国时期，我国历史上涌现出了无数英勇善战的将领和脍炙人口的战役。其中，城濮之战便是这场波澜壮阔历史中的一颗璀璨明珠。本文将为您呈现城濮之战的原文及翻译完整版全文，带您穿越时空，感受那段烽火连天的岁月。

原文：

晋楚城濮之战，起于周襄王十七年（公元前632年），终于同年九月。此战，晋军大败楚军，确立了晋国在诸侯国中的霸主地位。

晋文公以智伯之计，先诱敌深入，再以伏兵突袭，大败楚军。以下是城濮之战的原文：

“晋文公问于咎犯曰：‘楚师众，吾将何计以退之？’咎犯对曰：‘楚人勇猛，其将子玉。吾闻之，勇者必自恃，智者必自谦。今子玉自负，宜用伏兵以退之。’文公从之，乃伏兵于城濮，以待楚师之至。”

翻译：

晋文公向咎犯请教说：“楚军众多，我该如何退敌？”咎犯回答说：“楚人勇猛，他们的将领是子玉。我听说，勇猛的人往往自负，智慧的人则自谦。现在子玉自负，我们应该用伏兵来退敌。”文公采纳了他的建议，于是伏兵于城濮，等待楚军的到来。

重点内容解析：

智伯之计：智伯是晋国的大夫，他提出的计谋为晋文公战胜楚军提供了关键策略。

伏兵：晋文公采纳咎犯的建议，使用伏兵战术，成功退敌。

子玉自负：楚军将领子玉自负，没有察觉到晋军的伏兵，最终导致楚军大败。

通过以上原文及翻译，我们可以了解到城濮之战的整个过程，以及晋军如何运用智谋战胜楚军。这场战役不仅展现了晋文公的英明领导，也彰显了我国古代军事智慧的博大精深。

结语：

城濮之战是我国历史上著名的战役之一，其原文及翻译完整版全文对于我们了解古代战争、研究军事策略具有重要的参考价值。希望本文的呈现能够帮助您更好地了解这段历史，感受那个时代的烽火岁月。