首页 东周历史文章正文

老子道德经全文译文 老子道德经全文(含译文)

东周历史 2025年05月27日 19:52 41 青树网

老子《道德经》全文译文:探寻古代智慧的精髓

老子道德经全文译文 老子道德经全文(含译文)
(图片来源网络,侵删)

自古以来,《道德经》就被誉为中华民族的智慧瑰宝,它不仅是中国哲学的重要经典,也是世界文化宝库中的璀璨明珠。本文将为您呈现《道德经》的全文译文,带您领略老子思想的深邃与博大。

《道德经》简介

《道德经》是春秋时期道家学派创始人老子所著,全书共分为八十一章,分为道经和德经两部分。其中,道经主要阐述老子对“道”的哲学思考,德经则侧重于道德修养和治国理念。

《道德经》全文译文

第一章

道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

译文:

道是可以言说的,但不是永恒不变的道;名是可以命名的,但不是永恒不变的名。无名的状态是天地形成的开始,有名的状态是万物生成的根源。因此,常常保持无欲的状态,去观察其奥妙;常常保持有欲的状态,去观察其边界。这两者,虽然来源相同但名称不同,都可以称之为玄妙。玄妙之中,又包含着玄妙,这是众妙之门。

第二章

天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。

译文:

天下人都知道美之所以为美,这就已经显露出丑恶的一面;都知道善之所以为善,这就已经显露出不善的一面。因此,有和无相互生成,难和易相互成就,长和短相互显现,高和下相互倾覆,音和声相互和谐,前和后相互跟随。所以,圣人从事无为的事情,实行不言的教育,万物兴起而不先于它们,生长而不占有它们,作为而不依赖它们,功成而不居功。正因为不居功,所以功绩不会消失。

(由于篇幅限制,此处仅展示《道德经》部分章节的译文。)

结语

老子《道德经》的译文,不仅是对古文的理解和翻译,更是对古代智慧的传承和发扬。通过阅读《道德经》,我们可以更好地理解中国古代哲学思想,汲取其中的智慧,为我们的生活和工作提供指导。

青树网Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved. 备案号:闽ICP备2023014760号