信陵君列传原文及翻译 信陵君之死原文及翻译

信陵君列传原文及翻译：领略古代英雄的风采

在中国古代的历史长河中，涌现出了许多令人敬仰的英雄人物。其中，信陵君便是其中一位。今天，我们就来一同领略《史记》中《信陵君列传》的原文及翻译，感受这位古代英雄的传奇故事。

原文：

“信陵君，名无忌，魏之公子也。其母，魏安釐王之女，赵武灵王之孙。无忌好士，广招宾客，一时名动天下。”

“信陵君为人仁义，不拘小节。曾因救赵，破秦军于黄河之畔，威震诸侯。后又助魏安釐王平定内乱，功勋卓著。”

“无忌性好酒色，常与宾客共饮。一日，与宾客饮酒，见一美姬，倾心不已。遂纳为妾，宠爱无比。”

“无忌之妾，生一子，名平阳。无忌爱之，欲立为世子。然世子之位已定，无忌无奈，只得作罢。”

“后无忌因谋反之事，被魏安釐王所杀。无忌死，天下皆惜之。”

翻译：

信陵君，名无忌，是魏国的公子。他的母亲是魏安釐王之女，赵武灵王之孙。无忌喜欢结交志同道合之士，一时间名声大噪，震动天下。

信陵君为人仁义，不拘小节。他曾因拯救赵国，在黄河之畔击败秦军，威震诸侯。后来又帮助魏安釐王平定内乱，功勋显赫。

无忌喜好酒色，常常与宾客一起饮酒。有一天，他见到一位美丽的女子，心动不已。于是将她纳为妾室，宠爱无比。

无忌的妾室生了一个儿子，名叫平阳。无忌非常疼爱他，想要立他为世子。然而，世子的位置已经确定，无忌无奈，只得放弃。

后来，无忌因为谋反之事被魏安釐王所杀。无忌死后，天下人都为他感到惋惜。

通过阅读《信陵君列传》原文及翻译，我们不仅能够了解到信陵君这位英雄的生平事迹，更能感受到他身上的仁义、勇敢和忠诚。这位古代英雄的故事，将永远流传于世，激励着我们追求卓越，传承美德。