城濮之战原文及翻译冬,楚子及译文 城濮之战原文完整版左传翻译

城濮之战原文及译文：一场决定春秋格局的战役

在中国历史上，春秋时期是一个充满战乱与变革的时代。在这期间，一场名为“城濮之战”的战役尤为著名，它不仅改变了当时各国的实力对比，还成为了后世研究战争策略的典范。本文将为您呈现城濮之战的原文及译文，带领您穿越时空，领略这场决定春秋格局的战役。

原文：

冬，楚子伐宋，围曹，伐郑，取卫，克许。宋公使子入盟，晋侯使荀息请成，齐侯使仲孙湫请成。楚师北，及曹，曹人出，楚师舍于城濮。

晋侯将战，召见群臣，告之曰：“吾闻城濮之战，楚师必败，何也？”群臣莫对。中军主将先轸进曰：“臣闻之，兵者，诡道也。楚人恃勇，必轻敌，吾以伏兵待之，破楚必矣。”晋侯从之。

楚师进至城濮，晋师亦至。楚师左拒，晋师右拒。楚师欲进，晋师不前，楚师欲退，晋师不后。楚师乃退，晋师追之，大败楚师。

译文：

在冬季，楚王攻打宋国，包围了曹国，攻打郑国，占领了卫国，攻克了许国。宋公派遣子入盟，晋侯派遣荀息请求和解，齐侯派遣仲孙湫请求和解。楚军向北进军，抵达曹国，曹国人出城，楚军在城濮扎营。

晋侯准备作战，召集大臣，告诉他们说：“我听说城濮之战，楚军必定会失败，为什么呢？”大臣们无人回答。中军主将先轸进言说：“我听说，用兵之道，在于诡变。楚人依赖勇猛，必定轻敌，我们用伏兵等待他们，击败楚军必胜无疑。”晋侯采纳了他的建议。

楚军进至城濮，晋军也到了。楚军左翼抵挡，晋军右翼抵挡。楚军想要进攻，晋军不前进，楚军想要撤退，晋军不追赶。楚军只好撤退，晋军追击，大败楚军。

通过以上原文及译文，我们可以了解到城濮之战的经过。这场战役中，晋军以智取胜，巧妙地利用伏兵击败了楚军，从而确立了晋国的霸主地位。如今，我们重温这段历史，不仅能感受到古人的智慧，更能从中汲取战争的教训，为我们的生活带来启示。