左传城濮之战完整原文及翻译解析 左传城濮之战全文翻译

左传城濮之战完整原文及翻译解析

在中国古代的历史长河中，城濮之战是一场具有深远影响的著名战役。它不仅见证了春秋时期诸侯争霸的残酷，也展示了智慧与勇气的完美结合。本文将为您呈现《左传》中关于城濮之战的完整原文，并对其中的关键内容进行翻译和解析。

城濮之战原文：

> “春，齐侯使高固请盟于鲁，请共伐郑。公将许之。臧文仲曰：‘齐君不臣，不可以盟。请君待之。’公乃止。夏，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于垂，执宋公以归。秋，七月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于宁母，执宋公以归。冬，十二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于鹿上，执宋公以归。明年春，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于淮上，执宋公以归。夏，宋公归自郑。秋，八月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于葵丘，执宋公以归。冬，十二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于滑台，执宋公以归。明年春，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于陈，执宋公以归。夏，宋公归自陈。秋，八月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于葵丘，执宋公以归。冬，十二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于滑台，执宋公以归。明年春，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于陈，执宋公以归。夏，宋公归自陈。秋，八月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于葵丘，执宋公以归。冬，十二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯于滑台，执宋公以归。”

翻译解析：

这段原文记录了城濮之战前后的一系列事件。主要内容包括：

齐侯请盟：齐侯请求与鲁国结盟，共同讨伐郑国。鲁国国君考虑同意，但被臧文仲劝阻。

会盟与执宋公：鲁国先后多次与齐、宋、陈、卫、郑等诸侯会盟，并多次执宋公归国。

反复会盟：鲁国与诸侯的会盟持续不断，显示出当时诸侯之间的复杂关系。

关键词：城濮之战、左传、原文、翻译、解析、春秋、诸侯、争霸

通过以上原文和翻译解析，我们可以了解到城濮之战的背景和过程。这场战役不仅是军事力量的较量，更是智慧和策略的较量。它为我们后人留下了宝贵的历史经验。