苏秦刺股原文及翻译和注释全文 苏秦刺股的译文

苏秦刺股原文及翻译和注释全文

在古代中国，有许多关于勤奋刻苦、励志向上的故事，其中“苏秦刺股”便是其中之一。这个故事讲述了战国时期苏秦为了实现自己的政治抱负，不惜刺破自己的股肉，以此警示自己勤奋学习的故事。本文将为您详细解读苏秦刺股的原文、翻译以及相关注释，帮助您更好地理解这一经典故事。

原文：

苏秦者，战国时之纵横家也。始游说于诸侯，无所遇，归至家中，妻不下织，嫂不为炊。苏秦叹曰：“吾乃穷困至此，何面目见妻子？”乃夜读书，欲求富贵。夜半，觉股肉痛，乃以锥刺之，血流如注。明日，妻问之，曰：“吾股肉痛，何如？”苏秦曰：“刺股，痛也；然吾知富贵之所在矣。”

翻译：

苏秦是战国时期的一位纵横家。起初他在各个诸侯国游说，但并没有得到什么机会。回到家中，妻子不下织布，嫂子也不为他做饭。苏秦感叹道：“我竟然如此穷困潦倒，还有什么脸面见妻子？”于是他夜晚开始读书，希望能求得富贵。半夜时，他感到大腿疼痛，便用锥子刺破大腿，鲜血直流。第二天，妻子问他：“我大腿疼痛，怎么样？”苏秦回答：“刺股虽然痛苦，但我已经知道富贵所在了。”

注释：

1. 纵横家：战国时期的一种政治派别，主张通过游说各国君主，实现国家利益的最大化。

2. 游说：指通过言辞说服他人，以达到自己的目的。

3. 股：大腿。

4. 锥：一种尖锐的工具，用于刺破皮肤。

苏秦刺股的故事告诉我们，只有通过不懈的努力和刻苦的学习，才能实现自己的理想和抱负。苏秦在极度贫困的情况下，依然坚持学习，最终成为了一位著名的纵横家，可见其毅力和决心。

通过以上对苏秦刺股原文、翻译和注释的解读，我们不仅了解了这一经典故事，更感受到了其中蕴含的深刻道理。在当今社会，我们更应该学习苏秦的精神，勤奋学习，努力工作，为实现自己的梦想而不懈奋斗。