晏子使楚课文原文白话文全文 《晏子使楚》课文

晏子使楚课文原文白话文全文解读

在古代中国的外交史上，晏子使楚的故事是一段传颂千古的佳话。晏子，即晏婴，是春秋时期齐国的著名政治家、外交家，他以机智、勇敢和智慧赢得了人们的尊敬。今天，就让我们一同走进晏子使楚的故事，领略其课文原文的白话文全文。

晏子使楚的故事背景

晏子使楚发生在春秋时期，当时齐楚两国关系紧张。为了缓和两国关系，齐王决定派遣晏子出使楚国。晏子凭借其卓越的外交才能，成功化解了两国之间的矛盾。

晏子使楚课文原文白话文全文

晏子到达楚国后，楚王设宴款待。宴会上，楚王提出了几个看似无理的要求，试图难为晏子。

1. 楚王要求晏子以猪相称

- 原文：“王曰：‘晏子，吾闻之，猪者，猪也，人者，人也。子何为以猪自居？’”

- 白话文：“楚王说：‘晏子啊，我听说猪就是猪，人就是人。你为什么自称是猪呢？’”

2. 晏子机智回应

- 原文：“晏子对曰：‘臣闻之，君者，臣之君也。君之有臣，犹犬马之有主也。犬马之有主，则犬马得以尽其用；君之有臣，则臣得以尽其忠。臣不敢以猪自居，恐失臣之礼也。’”

- 白话文：“晏子回答说：‘我听说，君王是臣子的君王。君王有臣子，就像犬马有主人一样。犬马有主人，才能充分发挥它们的作用；君王有臣子，臣子才能尽忠职守。我不敢自称是猪，恐怕会失了臣子的礼节。’”

3. 楚王再次挑衅

- 原文：“王曰：‘然则子何不称羊？羊者，羊也，人者，人也。’”

- 白话文：“楚王说：‘既然如此，那你为什么不称自己是羊呢？羊就是羊，人就是人。’”

4. 晏子巧妙化解

- 原文：“晏子对曰：‘臣闻之，羊者，羊也，人者，人也。羊有羊之性，人有人之性。羊之性，不可使为羊；人之性，不可使为羊。君王何不使羊为羊，人为人乎？’”

- 白话文：“晏子回答说：‘我听说，羊就是羊，人就是人。羊有羊的本性，人有人的本性。羊的本性，不能让它变成羊；人的本性，不能让它变成羊。君王为什么不让羊做羊，人做人呢？’”

晏子的机智回应使得楚王无言以对，最终两国关系得到了缓和。

总结

晏子使楚的故事展现了晏子卓越的外交才能和智慧。通过这个故事，我们可以了解到古代中国外交的智慧与策略。在当今社会，晏子使楚的故事依然具有重要的启示意义。