首页 东周历史文章正文

信陵君杀晋鄙原文及翻译注释译文 信陵君杀晋鄙的翻译和启示

东周历史 2025年05月25日 06:01 39 青树网

信陵君杀晋鄙原文及翻译注释译文

信陵君杀晋鄙原文及翻译注释译文 信陵君杀晋鄙的翻译和启示
(图片来源网络,侵删)

在中国古代,信陵君魏无忌是一位著名的军事家和谋士,他的事迹被后世传颂。其中,“信陵君杀晋鄙”的故事尤为著名,它不仅展现了信陵君的智勇,也反映了战国时期错综复杂的政治斗争。本文将为您呈现《信陵君杀晋鄙》的原文、翻译及注释,并附上译文,帮助您更好地理解这一历史典故。

原文:

信陵君闻魏王之不终也,悲,食不甘味,卧不安席。将欲发使,未决也。魏王之弟无忌,其贤者也,闻之,曰:“王之不终,必以吾之不忠也。吾将发使,以报王之仇。”

于是,无忌乃夜半私见晋鄙,曰:“吾闻王之不终,是以悲,食不甘味,卧不安席。今吾将发使,以报王之仇,愿君助吾一臂之力。”晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧不安席。吾将发使,非为魏王,实为天下苍生也。吾知君之贤,故敢请君。”

晋鄙曰:“吾闻君之贤,然吾不能从君。吾闻魏王之崩,天下诸侯皆来吊,吾独不敢发兵。今君若发使,吾恐君之不义也。”无忌曰:“吾闻王之崩,吾心忧之,是以食不甘味,卧

青树网Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved. 备案号:闽ICP备2023014760号