齐宣王见孟子于雪宫原文及翻译 齐宣王见孟子于雪宫古诗文网

齐宣王见孟子于雪宫原文及翻译

在中国古代，孟子与齐宣王的一段对话，至今仍被传为佳话。这段对话发生在齐宣王的雪宫之中，记录了孟子对君王治国理念的深刻见解。本文将为您呈现这段历史的原文及翻译，带您领略先贤智慧。

原文：

齐宣王见孟子于雪宫，王曰：“夫子，寡人闻之，王者之政，以德服人。寡人欲以德服人，其道如何？”

孟子对曰：“王之政，以德服人，其道有三：一曰仁，二曰义，三曰礼。仁者，爱人也；义者，正也；礼者，敬也。王行此三者，天下莫不敬服。”

王曰：“寡人愿闻其详。”

孟子曰：“仁者，以天下为己任，不以天下为己私。义者，以正天下为己任，不以正天下为己私。礼者，以敬天下为己任，不以敬天下为己私。三者，王道之纲纪也。”

王曰：“善哉！寡人愿行其道。”

翻译：

齐宣王在雪宫中接见了孟子，宣王说：“先生，我听说君王的政事，是以德服人。我想以德服人，该遵循什么道路呢？”

孟子回答说：“您的政事，若要以德服人，其道路有三：一是仁，二是义，三是礼。仁者，是爱人；义者，是正义；礼者，是尊敬。王若能实行这三者，天下的人都会敬服。”

宣王说：“我想听听详细的解释。”

孟子说：“仁者，把天下当作自己的责任，不把天下当作自己的私利。义者，把正天下当作自己的责任，不把正天下当作自己的私利。礼者，把敬天下当作自己的责任，不把敬天下当作自己的私利。这三者，是王道的纲要。”

宣王说：“讲得好！我愿意遵循这条道路。”

这段对话展现了孟子对王道政治的深刻理解，强调了仁、义、礼的重要性。通过这段历史，我们可以感受到古代先贤的智慧，以及他们对国家治理的独到见解。