子击出遭田子方于道原文及译文 子击于卫

子击出遭田子方于道原文及译文

在中国古代，许多经典的故事和成语都源于历史人物的真实事件。其中，“子击出遭田子方于道”便是这样一个充满智慧与哲理的故事。本文将为您详细解读这一故事的原文言文及其译文，带您领略古人的智慧。

原文：

子击出，遭田子方于道。田子方曰：“子何之？”子曰：“吾之楚。”田子方曰：“吾闻楚之俗，善相人。子击出，得无相子乎？”子曰：“吾闻楚之俗，善相马。吾击出，得无相马乎？”田子方笑曰：“子之击出，得无相吾乎？”子曰：“吾闻之，相马者，见其精而忘其骨；相人者，见其心而忘其貌。吾击出，得无相子乎？”

译文：

子击出，在道路上遇到了田子方。田子方问：“你这是要去哪里？”子回答说：“我要去楚国。”田子方说：“我听说楚国有一种习俗，擅长相面。你这次出行，难道不是去相面吗？”子说：“我听说楚国有一种习俗，擅长相马。我这次出行，难道不是去相马吗？”田子方笑着说：“你的出行，难道不是来相我吗？”子说：“我听说，相马的人，看到马的精气就会忘记它的骨骼；相人的人，看到人的心灵就会忘记他的外貌。我这次出行，难道不是来相你吗？”

这个故事通过田子方与子的对话，揭示了“相马”与“相人”之间的深刻哲理。相马者，见其精而忘其骨；相人者，见其心而忘其貌。这句话强调了在评价事物或人物时，应注重内在品质而非外在表象。

在当今社会，我们常常被外表所迷惑，而忽略了事物的本质。这个故事提醒我们，在评价他人或事物时，要善于透过现象看本质，不要被表面的光鲜所迷惑。

此外，故事中的子也展现出了他的机智与智慧。在面对田子方的提问时，他巧妙地运用了“相马”与“相人”的比喻，既回应了田子方的问题，又表达了自己的观点。

“子击出遭田子方于道”这个故事，不仅具有丰富的哲理，还展现了古人智慧的闪光。通过这个故事，我们可以更好地理解“相马”与“相人”的真正含义，从而在现实生活中更加明智地评价他人和事物。