齐桓公伐楚原文及翻译注释 齐桓公伐楚原文及翻译读音

##齐桓公伐楚原文及翻译注释

前言：

在古代中国的历史长河中，齐桓公伐楚是春秋时期一段重要的历史事件。齐桓公，即齐桓公小白，是春秋五霸之一，以其雄才大略和军事才能著称。而伐楚，则是他统一中原、争霸天下的重要一役。本文将深入解析《齐桓公伐楚》的原文，并对其中的关键内容进行翻译和注释，以帮助读者更好地理解这一历史事件。

原文：

齐桓公伐楚，战于召陵。楚子使鬻拳与师缯师缯，以其师缯，齐师不能得志，齐师还。明年，齐师伐楚，战于召陵。楚子使鬻拳与师缯师缯，以其师缯，齐师不能得志，齐师还。

翻译及注释：

1. 齐桓公伐楚：齐桓公率军攻打楚国。

- 齐桓公：春秋时期齐国国君，名小白。

- 伐：攻打。

2. 战于召陵：在召陵地区进行战斗。

- 战：战斗。

- 召陵：地名，位于今河南省禹州市。

3. 楚子使鬻拳与师缯师缯：楚国国君派遣鬻拳和师缯率领军队。

- 楚子：楚国国君。

- 使：派遣。

- 鬻拳、师缯：人名，楚国的将领。

4. 以其师缯，齐师不能得志：由于师缯的指挥，齐军未能得逞。

- 以其：凭借。

- 师缯：师缯率领的军队。

- 齐师：齐国的军队。

- 不能得志：未能实现战斗的意图。

5. 齐师还：齐军撤退。

- 还：撤退。

6. 明年，齐师伐楚，战于召陵：第二年，齐军再次攻打楚国，在召陵战斗。

- 明年：第二年。

7. 楚子使鬻拳与师缯师缯，以其师缯，齐师不能得志，齐师还：这一段内容与开头类似，描述了齐楚两军在召陵的再次交锋，结果齐军再次撤退。

通过以上翻译和注释，我们可以清晰地了解到齐桓公伐楚的历史背景和战斗过程。这场战役不仅是齐桓公争霸中原的重要一步，也反映了春秋时期诸侯国之间的激烈竞争和军事对抗。

关键词：

齐桓公、伐楚、召陵、鬻拳、师缯、春秋时期、军事对抗、争霸中原