史记七十列传伍子胥列传译文 史记伍子胥列传后五年段落的翻译

史记七十列传伍子胥列传译文

在《史记》这部不朽的历史巨著中，司马迁以其卓越的史学素养和精湛的文字功底，为我们描绘了无数英雄豪杰的传奇人生。其中，《七十列传》中的伍子胥列传，更是以其波澜壮阔的故事和深刻的人物刻画，成为了传世佳作。本文将为您带来《史记七十列传伍子胥列传》的精彩译文，带您走进这位古代英雄的传奇人生。

伍子胥，字子胥，春秋时期楚国人，是楚平王之子。因其父被奸臣所害，伍子胥历经磨难，最终逃至吴国，成为一代名将。

在《史记七十列传伍子胥列传》中，司马迁详细记载了伍子胥的生平事迹。以下是部分译文：

> 原文：“子胥者，楚之贤臣也。其父为令尹，为谗臣所害，子胥逃于吴，吴人以为宾。”

> 译文：“伍子胥，楚国的贤臣。他的父亲担任令尹，被奸臣陷害，伍子胥逃至吴国，吴人待他如宾。”

伍子胥在吴国，凭借其卓越的智慧和军事才能，协助吴王夫差，逐渐崛起。在《史记七十列传伍子胥列传》中，司马迁对伍子胥的军事才能给予了高度评价：

> 原文：“吴王闻子胥之贤，使为将，与孙武共图天下。”

> 译文：“吴王听说伍子胥的才能，让他担任将军，与孙武共同谋划天下大业。”

伍子胥在吴国的军事生涯中，多次立下赫赫战功，尤其是在与齐国的战役中，他更是表现出色，为吴国赢得了宝贵的胜利：

> 原文：“子胥与孙武伐齐，大破齐师，斩首三万，获齐侯。”

> 译文：“伍子胥与孙武攻打齐国，大败齐军，斩首三万，俘虏了齐侯。”

然而，伍子胥的一生并非一帆风顺。在吴国，他因直言进谏，多次触怒吴王夫差，最终被赐死。在《史记七十列传伍子胥列传》中，司马迁对伍子胥的悲剧命运表示了深深的惋惜：

> 原文：“子胥忠而见疑，智而见忌，故终以死。”

> 译文：“伍子胥忠诚却遭到怀疑，智慧却遭到忌恨，最终以死收场。”

通过《史记七十列传伍子胥列传》的译文，我们不仅了解到了伍子胥这位古代英雄的传奇人生，更感受到了司马迁对历史的深刻洞察和对英雄的崇敬之情。在阅读这部史传的过程中，我们不禁为伍子胥的忠诚、智慧和勇气所折服，也为他的悲剧命运而感慨不已。