秦穆公失马赠酒原文及译文全文 秦穆公亡马的意思

##秦穆公失马赠酒原文及译文全文

前言：

在古代中国，许多历史故事不仅承载着丰富的文化内涵，更是成为了后世传颂的佳话。其中，“秦穆公失马赠酒”便是这样一则充满智慧与仁爱的故事。本文将为您呈现该故事的原文及译文全文，带领您领略其中的韵味。

原文：

秦穆公失马，马游于野，人得而饮其酒。穆公闻之，召而问之曰：“汝得马，何故饮其酒？”对曰：“吾闻之，马善走者，饮之酒则走愈速。故饮之以酒，使之走速，以归我。”穆公笑而曰：“善！”乃厚赐之酒。

译文全文：

Once, the Duke of Qin lost his horse, which wandered in the wild. Someone found it and drank its milk. When the Duke of Qin heard about it, he summoned the person and asked, "Why did you drink the horse's milk?" The person replied, "I have heard that horses that are good at running become even faster when they drink milk. Therefore, I gave it milk to make it run faster and return to me." The Duke of Qin smiled and said, "That is wise!" He then generously rewarded the person with more milk.

重点内容：

秦穆公失马：故事的主人公秦穆公丢失了一匹马，这匹马在野外游荡时被人发现。

马游于野，人得而饮其酒：这个人喝掉了马的奶，这可能是因为他误以为这是马的“酒”。

穆公召而问之：秦穆公听闻此事，召见这个人询问原因。

饮之以酒，使之走速：这个人解释说，他给马喝“酒”是为了让它跑得更快，以便能够归还给他。

厚赐之酒：秦穆公对这个人聪明的方法表示赞赏，并慷慨地赏赐了他更多的酒。

这个故事不仅展现了秦穆公的仁爱之心，也体现了古代人们对动物的理解和关爱。通过这个故事，我们可以体会到古代中国文化的深厚底蕴。

结语：

“秦穆公失马赠酒”的故事虽然简短，却蕴含着丰富的哲理。它不仅是对古代智慧的传承，更是对人性光辉的颂扬。希望通过本文的介绍，您能够对这则故事有更深的理解和感悟。