晏婴出使楚国的故事原文译文 晏婴使楚告诉我们什么道理

晏婴出使楚国的故事原文译文

在春秋时期，晏婴以其机智和智慧闻名于世。晏婴出使楚国的故事，便是其智慧与胆识的生动体现。本文将为您呈现晏婴出使楚国的原文及译文，带您领略这位古代名臣的风采。

晏婴出使楚国的原文：

齐景公二十五年，楚灵王欲吞并鲁国，派使者晏婴前往楚国进行外交谈判。晏婴在谈判中巧妙应对，维护了鲁国的利益。

晏婴至楚，楚灵王曰：“吾闻齐人善为盗，信乎？”晏婴对曰：“然。臣闻之，君子善以言辞，小人善以盗窃。臣乃君子也，故善以言辞；大王若欲知盗，请问于小人。”

楚灵王曰：“吾闻鲁人善射，信乎？”晏婴对曰：“然。臣闻之，君子善以弓箭，小人善以刀剑。臣乃君子也，故善以弓箭；大王若欲知射，请问于小人。”

楚灵王曰：“吾闻鲁人善舞，信乎？”晏婴对曰：“然。臣闻之，君子善以舞蹈，小人善以斗舞。臣乃君子也，故善以舞蹈；大王若欲知舞，请问于小人。”

楚灵王无以对，乃曰：“善。”遂罢兵。

晏婴出使楚国的译文：

在齐景公二十五年，楚灵王意图吞并鲁国，派遣使者晏婴前往楚国进行外交谈判。晏婴在谈判中巧妙应对，成功地维护了鲁国的利益。

晏婴到达楚国后，楚灵王对他说：“我听说齐国人擅长盗窃，这是真的吗？”晏婴回答说：“是的。我听说，君子擅长言辞，小人擅长盗窃。我是个君子，所以擅长言辞；如果大王想了解盗窃，请去问小人。”

楚灵王又问：“我听说鲁国人擅长射箭，这是真的吗？”晏婴回答说：“是的。我听说，君子擅长弓箭，小人擅长刀剑。我是个君子，所以擅长弓箭；如果大王想了解射箭，请去问小人。”

楚灵王再问：“我听说鲁国人擅长舞蹈，这是真的吗？”晏婴回答说：“是的。我听说，君子擅长舞蹈，小人擅长斗舞。我是个君子，所以擅长舞蹈；如果大王想了解舞蹈，请去问小人。”

楚灵王无言以对，只好说：“很好。”于是撤回了军队。

晏婴出使楚国的故事，展现了晏婴的智慧和外交才能。通过巧妙的言辞，晏婴成功地化解了楚灵王的侵略意图，为鲁国赢得了和平。这个故事不仅体现了晏婴的个人魅力，也为我们提供了宝贵的外交智慧。