荆轲刺秦原文及翻译译文 荆轲刺秦原文和翻译

荆轲刺秦：英勇壮烈的悲歌

在古代中国的历史长河中，有许多令人铭记的英勇事迹，而荆轲刺秦便是其中之一。这篇著名的篇章讲述了荆轲刺杀秦王的悲壮故事，下面，我们将一同探讨荆轲刺秦的原文及其翻译译文。

荆轲刺秦原文：

“秦王烹狗烹鸡，以烹人。今秦地千里，聚敛天下之兵，吞并诸侯，欲吞天下，而王独何为？”荆轲进言。

“吾闻荆轲客秦，欲以客礼见。客有遗书，愿献。”秦王召见荆轲。

荆轲至，献书。秦王展卷，见“吾欲与天下之士，共图大业，先灭赵，后及韩、魏、楚、燕，最后及秦，然后一统天下。”秦王大惊，问：“此言何意？”

荆轲曰：“吾欲先以吾身，代秦王烹赵王，然后逐鹿中原，一统天下。”

秦王犹豫，欲杀荆轲。荆轲曰：“吾以一死，求天下太平，非敢为乱。”秦王遂不杀荆轲。

荆轲刺杀秦王的计划遂展开，秦王命武士百人，伏击荆轲。荆轲舞剑，剑气如虹，武士皆死。荆轲跃入秦王宫中，秦王惊慌失措，荆轲拔剑直刺秦王，秦王大呼：“吾何罪？”荆轲曰：“吾罪不在秦王，而在赵王。吾为赵王而死，有何罪？”言罢，荆轲挥剑，秦王倒地。

荆轲刺秦译文：

荆轲进言：“秦王烹狗烹鸡，以烹人。如今秦地千里，汇聚天下之兵，吞并诸侯，意图统一天下，大王为何还坐视不管？”荆轲请求见秦王。

“听说荆轲客居秦国，想要以客礼相见。他留有一封遗书，愿献给大王。”秦王召见荆轲。

荆轲到达，献上遗书。秦王展开，只见“我想与天下之士共同成就大业，先灭赵国，然后攻韩、魏、楚、燕，最后灭秦，最终一统天下。”秦王大惊，问道：“此话何意？”

荆轲说：“我愿以我之死，换取天下太平，非敢为乱。”秦王犹豫，欲杀荆轲。荆轲说：“我以一死，求得天下太平，非敢为乱。”秦王遂不杀荆轲。

荆轲刺杀秦王的计划开始实施，秦王命令武士百人伏击荆轲。荆轲舞剑，剑气如虹，武士皆死。荆轲跃入秦王宫中，秦王惊慌失措，荆轲拔剑直刺秦王，秦王大喊：“我有何罪？”荆轲说：“我的罪不在于秦王，而在于赵王。我为赵王而死，有何罪？”说完，荆轲挥剑，秦王倒地。

荆轲刺秦的故事，让我们感受到了古代英雄的英勇壮烈，也让我们明白了忠诚与勇敢的可贵。希望这篇文章能帮助大家更好地了解荆轲刺秦的原文及译文，传承中华优秀传统文化。