庄子逍遥游原文全篇及翻译 庄子逍遥游古文和翻译

##庄子逍遥游原文全篇及翻译：探寻道家哲学的至高境界

在中国古代哲学史上，庄子是一位极具影响力的思想家。他的代表作《庄子逍遥游》以其独特的见解和深邃的哲理，成为后世研究道家哲学的重要文献。本文将为您呈现《庄子逍遥游》的原文全篇，并附上精心翻译，帮助您领略这部经典著作的精髓。

原文：

逍遥游，逍遥游，其名为逍遥游。

若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。

翻译：

逍遥游，逍遥游，它的名字叫做逍遥游。

如果能顺应天地的法则，驾驭六气的变化，自由自在地游历无穷无尽，那么这样的人还会去等待什么呢？所以说：最高尚的人没有私欲，神妙的人不求功名，圣贤不求名声。

原文：

夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。

彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？

翻译：

列子能驾驭风行走，轻盈自如，十五天才能返回。

他对于追求福祉的事情，并没有急切地去做。虽然这样他免于步行之苦，但仍然有所依赖。如果能顺应天地的法则，驾驭六气的变化，自由自在地游历无穷无尽，那么这样的人还会去依赖什么呢？

原文：

夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。

风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今将图南，蜩与学鸠笑之，曰：“我决起而飞，枪榆枋，时则不至而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”

翻译：

水的积聚不厚，那么它负载大船就没有力量。在凹陷的堂上倒杯水，连芥草也能成为船只。放置杯子就会粘住，是因为水浅而船大。

风的积聚不厚，那么它负载大翼就没有力量。所以九万里的高度风就在脚下，然后才能开始向南飞。蝉和学鸠嘲笑它说：“我一下子起飞，就能穿过榆树和檀树，有时飞不上去就落在地上，为什么要飞九万里向南呢？”

《庄子逍遥游》不仅是一部哲学著作，更是一部指导人们如何生活的指南。通过对自然界的观察和思考，庄子揭示了人生的真谛，倡导人们追求内心的自由和宁静。本文为您呈现了《庄子逍遥游》的原文全篇及翻译，希望您能从中汲取智慧，开启一段属于自己的逍遥之旅。