赵括纸上谈兵文言文翻译 赵括纸上谈兵赵括是什么样的人

赵括纸上谈兵文言文翻译：一场古代智慧的较量

在古代中国，有一位名叫赵括的军事家，因“纸上谈兵”的故事而闻名。这个故事不仅展现了赵括的军事才能，也反映了古代军事思想的深邃。本文将深入解析“赵括纸上谈兵”的文言文原文，并对其进行现代汉语翻译，以期让读者领略这段历史故事的精髓。

原文：

赵括，赵奢之子也。奢善用兵，括自少学兵法，言兵事，奢不能难。括尝与奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“括自少好学兵法，言兵事，所知非所行也。若即用之，必败。”括母因请奢以为将，奢曰：“母必不复言。”括将行，军中皆曰：“括不可将。”括母请奢曰：“君既已受命为将，何故言括不可将？”奢曰：“括母请之，吾不敢辞。”括既行，军中皆曰：“括不可将。”括母请奢曰：“君既已受命为将，何故言括不可将？”奢曰：“括母请之，吾不敢辞。”括将行，军中皆曰：“括不可将。”括母请奢曰：“君既已受命为将，何故言括不可将？”奢曰：“括母请之，吾不敢辞。”括将行，军中皆曰：“括不可将。”括母请奢曰：“君既已受命为将，何故言括不可将？”奢曰：“括母请之，吾不敢辞。”括将行，军中皆曰：“括不可将。”括母请奢曰：“君既已受命为将，何故言括不可将？”奢曰：“括母请之，吾不敢辞。”

现代汉语翻译：

赵括是赵奢的儿子。赵奢擅长用兵，赵括从小学习兵法，谈论军事，赵奢无法难倒他。赵括曾与赵奢讨论军事，赵奢无法难倒他，但也不认为他擅长。赵括的母亲询问赵奢原因，赵奢说：“赵括从小喜欢学习兵法，谈论军事，他所知道的不一定是他能实践的。如果真的让他指挥军队，必定会失败。”赵括的母亲因此请求赵奢担任将领，赵奢说：“母亲不要再提这件事了。”赵括即将出发，军中都说：“赵括不能担任将领。”赵括的母亲再次请求赵奢，赵奢说：“母亲既然请求，我不敢推辞。”赵括出发后，军中仍有人说：“赵括不能担任将领。”赵括的母亲再次请求赵奢，赵奢说：“母亲既然请求，我不敢推辞。”

关键词：赵括，纸上谈兵，文言文翻译，古代军事思想，赵奢，军事才能

通过上述翻译，我们可以看到赵括虽然理论知识丰富，但在实际应用中却显得不足。这也提醒我们，理论与实践相结合的重要性。在当今社会，我们更应该注重知识的运用，将所学知识转化为实际能力，才能在激烈的竞争中立于不败之地。