魏文侯期猎文言文翻译及原文全文 魏文侯期猎文言文阅读答案

魏文侯期猎文言文翻译及原文全文

在我国古代，文言文是传承文化的重要载体。今天，让我们一起来探索一篇名为《魏文侯期猎》的文言文佳作，感受其独特的文学魅力。

原文全文：

魏文侯期猎，乃召其左右曰：“吾欲猎，尔等可从乎？”左右对曰：“然，吾主欲猎，敢不从命！”文侯曰：“善，尔等宜各携弓矢，随吾往。”遂与左右期猎于郊外。

时值春暖花开，万物复苏。文侯携弓矢，骑马而行。至郊外，见一壮士，身披战甲，手持长枪，立于道旁。文侯曰：“此何人？”左右对曰：“此乃赵国名将赵奢之子赵武。”文侯闻言，心中暗喜，遂下马，与赵武相见。

赵武见文侯，亦拱手为礼。文侯曰：“吾闻君父赵奢，英勇善战，乃一代名将。吾欲与君比试箭术，可否？”赵武应允，二人遂于道旁比试。

文侯箭术精湛，连发数箭，皆中靶心。赵武亦不甘示弱，箭箭精准。比试良久，二人不分胜负。文侯赞叹道：“君父英勇，果然名不虚传！”赵武亦称誉文侯箭术高超。

比试结束后，文侯与赵武结为好友，共猎于郊外。猎毕，文侯曰：“今日与君相识，实乃缘分。愿吾二人友谊长存，共谋国家大事。”赵武亦表示赞同。

翻译：

魏文侯打算去狩猎，于是召集左右侍从说：“我想去狩猎，你们愿意跟我一起去吗？”侍从们回答说：“当然，我们君上要狩猎，我们怎么能不遵命呢？”文侯说：“好，你们都带上弓箭，跟我一起去。”于是和侍从们约定在郊外狩猎。

那时正值春暖花开，万物复苏。文侯带着弓箭，骑马前往。到了郊外，见到一位壮士，身穿战甲，手持长枪，站在路旁。文侯问：“这是谁？”侍从们回答说：“这是赵国名将赵奢的儿子赵武。”文侯听后，心中暗自高兴，于是下马，与赵武相见。

赵武见到文侯，也拱手行礼。文侯说：“我听说你父亲赵奢，英勇善战，是一代名将。我想和你比试箭术，可以吗？”赵武答应了，二人在路旁开始比试。

文侯箭术高超，连发数箭，都命中靶心。赵武也不甘示弱，箭箭准确。比试了很长时间，二人不分胜负。文侯赞叹道：“你父亲英勇，果然名不虚传！”赵武也称赞文侯箭术高强。

比试结束后，文侯与赵武结为好友，一同在郊外狩猎。狩猎结束后，文侯说：“今天与你相识，真是缘分。希望我们二人的友谊长久，共同为国家大事出谋划策。”赵武也表示赞同。

通过这篇文言文，我们可以感受到古代贵族狩猎的乐趣，以及魏文侯与赵武之间友谊的美好。在阅读过程中，不仅能够领略到文言文的韵味，还能体会到古代文化的博大精深。