庄子逍遥游原文及翻译 庄子逍遥游原文及翻译穷发之北

庄子逍遥游原文及翻译

《庄子逍遥游》是中国古代哲学的经典之作，由庄子所著，属于《庄子》一书中的第一篇。本文将深入解析这篇著名篇章的原文内容，并附上精准的翻译，帮助读者更好地理解庄子的思想精髓。

原文展示：

逍遥游，其义不测，其文不穷。盖逍遥者，无为之至也，游于无穷之境，乐乎天命之正，而无所待者也。

吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已；已而为知者，殆而已矣！为善无近名，为恶无近刑。天下莫大于秋毫之末，而泰山为小；莫寿于殇子，而彭祖为夭。天地与我并生，而万物与我为一。

精准翻译：

逍遥游的意义难以测量，其文字内容无穷无尽。逍遥，指的是无为的极致，游走于无尽的境界，享受天命的正当，而无所依待。

我的人生有限，但知识无限。以有限的人生追逐无限的知识，实在是危险的；已经这样做了还去追求知识，那就更加危险了！做好事不要追求名声，做坏事不要接近刑罚。天下没有比秋毫的末梢更大的东西，而泰山就显得很小；没有比夭折的婴儿更长寿的，而彭祖就显得寿命短。天地和我一起存在，而万物和我合为一体。

重点内容解析：

逍遥游的定义：庄子将逍遥游定义为无为的极致，意味着在无限的境界中自由自在地游走，享受天命的正当，而无所依待。

人生的有限与知识的无限：庄子指出，人生有限，而知识无限，以有限的人生追逐无限的知识是危险的。

做善事与做坏事：庄子提倡做好事不要追求名声，做坏事不要接近刑罚，强调顺应天命。

《庄子逍遥游》通过独特的语言风格和深刻的哲学思想，展现了庄子对人生、自然和宇宙的理解，对后世产生了深远的影响。通过本文的原文及翻译，读者可以更好地领略庄子的思想精髓，体会逍遥游的无限魅力。