楚庄王欲伐越原文及翻译断句解析 楚庄王欲伐越文言文注释

##楚庄王欲伐越原文及翻译断句解析

前言：

楚庄王欲伐越，这是一段历史佳话，不仅展现了楚庄王的雄才大略，也揭示了春秋时期群雄争霸的残酷现实。本文将深入解析《楚庄王欲伐越》的原文，并对译文进行断句解析，以期让读者更深入地理解这段历史。

原文及翻译：

楚庄王欲伐越，乃问于孙叔敖曰：“越之地，其险易如何？”孙叔敖对曰：“险而难守。”王曰：“吾欲往伐之，其道何如？”孙叔敖曰：“越人勇而善战，不可轻敌。”王曰：“然则奈何？”孙叔敖曰：“王宜先修其德，以待越之衰。”王曰：“修德何益？”孙叔敖曰：“修德则民安，民安则国强，国强则敌不敢犯。”

断句解析：

1. 楚庄王欲伐越，乃问于孙叔敖曰：“越之地，其险易如何？”

- 断句： 楚庄王/欲伐越，/乃问于孙叔敖/曰：“越之地，/其险易/如何？”

- 解析： 楚庄王有意征伐越国，于是向孙叔敖咨询：“越国的地理形势，险要还是平坦？”

2. 孙叔敖对曰：“险而难守。”

- 断句： 孙叔敖/对曰：“险/而难守。”

- 解析： 孙叔敖回答说：“越国的地形险要，但难以防守。”

3. 王曰：“吾欲往伐之，其道何如？”

- 断句： 王曰：“吾欲/往伐之，/其道/何如？”

- 解析： 楚庄王说：“我想前往征伐越国，应该采取什么策略？”

4. 孙叔敖曰：“越人勇而善战，不可轻敌。”

- 断句： 孙叔敖/曰：“越人/勇而善战，/不可轻敌。”

- 解析： 孙叔敖指出：“越人勇敢善战，不可轻视敌人。”

5. 王曰：“然则奈何？”

- 断句： 王曰：“然则/奈何？”

- 解析： 楚庄王问：“既然如此，那该怎么办？”

6. 孙叔敖曰：“王宜先修其德，以待越之衰。”

- 断句： 孙叔敖/曰：“王宜/先修其德，/以待越之衰。”

- 解析： 孙叔敖建议：“大王应该先修养自己的品德，等待越国的衰败。”

7. 王曰：“修德何益？”

- 断句： 王曰：“修德/何益？”

- 解析： 楚庄王疑惑地问：“修养品德有什么好处？”

8. 孙叔敖曰：“修德则民安，民安则国强，国强则敌不敢犯。”

- 断句： 孙叔敖/曰：“修德/则民安，/民安/则国强，/国强/则敌不敢犯。”

- 解析： 孙叔敖解释说：“修养品德能使民众安定，民众安定国家就强大，国家强大敌人就不敢侵犯。”

总结：

通过对《楚庄王欲伐越》原文的断句解析，我们不仅了解了楚庄王与孙叔敖的对话内容，还深刻感受到了古代军事家治国理政的智慧。这段历史故事至今仍具有很高的借鉴意义。