荆轲刺秦原文及翻译全文 荆轲刺秦王原文及翻译一字一句

荆轲刺秦原文及翻译全文

自古以来，荆轲刺秦王的故事便以其惊心动魄的情节和深刻的历史意义，流传于世。本文将为您呈现荆轲刺秦的原文及全文翻译，带您穿越历史的长河，感受那一段壮烈的故事。

荆轲刺秦原文：

燕太子丹质于秦，闻之，太子丹恐惧，乃请归。秦王闻之，大喜，曰：“太子丹归，吾得与太子丹共饮酒。”太子丹既归，为燕太子质，数岁，秦稍蚕食其地，二十余年，燕遂弱。太子丹怨秦，欲报之，乃请刺客荆轲。

荆轲奉太子丹之命，西入秦，献地图于秦王。秦王览地图，见燕国，大惊，曰：“燕，吾之故国也。”荆轲因进曰：“燕王欲与大王共灭齐，共分其地，愿大王许之。”秦王大喜，曰：“善。”乃封荆轲为上卿。

荆轲既封，太子丹复召荆轲，曰：“吾闻秦王有虎狼之心，恐其难测，子可先试之。”荆轲曰：“臣奉太子丹之命，必当尽力。”太子丹遂以燕国地图及燕国勇士秦舞阳为荆轲之副，共行。

荆轲至秦，秦王问曰：“太子丹何在？”荆轲对曰：“太子丹在燕，臣不敢以太子丹之事告大王。”秦王怒，命斩荆轲。荆轲仰天大笑，曰：“吾为燕太子丹，身死国灭，有何惧哉！”遂引匕首刺秦王，秦王惊，挥剑击之，荆轲遂死。

荆轲刺秦翻译全文：

燕国的太子丹作为人质留在秦国，得知这个消息后，太子丹感到非常恐惧，于是请求返回燕国。秦王听到这个消息后，非常高兴，说：“太子丹回来，我可以和他一起喝酒。”太子丹回到燕国后，继续作为燕国太子的人质，过了几年，秦国逐渐侵蚀燕国的领土，二十多年后，燕国变得衰弱。太子丹对秦国怀恨在心，想要报复，于是请求刺客荆轲。

荆轲接受了太子丹的命令，西行至秦国，向秦王献上地图。秦王查看地图，看到燕国，大吃一惊，说：“燕国，是我的故国。”荆轲趁机进言：“燕王想要与大王共同消灭齐国，共同分割齐国的土地，希望大王答应。”秦王非常高兴，说：“好。”于是封荆轲为上卿。

荆轲被封后，太子丹再次召回荆轲，说：“我听说秦王有虎狼之心，恐怕难以预测，你可以先试探一下。”荆轲说：“我接受太子丹的命令，一定会尽力。”太子丹于是将燕国地图和燕国勇士秦舞阳作为荆轲的副手，一同出发。

荆轲到达秦国后，秦王问：“太子丹在哪里？”荆轲回答：“太子丹在燕国，我不敢将太子丹的事情告诉大王。”秦王生气，下令处决荆轲。荆轲仰天大笑，说：“我为燕太子丹，即使身死国灭，又有什么可怕的呢！”于是拔出匕首刺向秦王，秦王惊慌失措，挥剑反击，荆轲最终被杀。

荆轲刺秦王的故事，不仅展现了荆轲的英勇无畏，也反映了当时诸侯争霸的残酷现实。通过这篇原文及翻译，我们可以更加深入地了解这一历史事件，感受其中的悲壮与激情。