孟子原文全文完整版及翻译 孟子全文及译文读解

孟子原文全文完整版及翻译

孟子，名轲，战国时期思想家，儒家学派代表人物之一。其思想主张仁政、民本，对后世影响深远。本文将为您呈现《孟子》原文的完整版及详细翻译，帮助您更好地理解这位伟大思想家的思想精髓。

孟子原文全文完整版

孟子原文分为七篇，以下为部分原文摘录：

《梁惠王上》

孟子见梁惠王，王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰何以利吾国，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而国危矣。万乘之国，弑其君，窃其国，而国不危者，未之有也。苟非吾之实，虽有其名，吾不信也。”

《梁惠王下》

孟子谓梁惠王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“如此，则一夫作难而七庙隳，城隍墟，而王安坐于朝，吾窃为王危之。”

《公孙丑上》

孟子曰：“君子所以异于人者，以其存心也。君子以仁存心，以礼存心。仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。有人于此，其待我以横暴，则吾以横暴待之；其待我以敬，则吾以敬待之。何有于我哉？夫君子之敬人者，不问其官爵之高下，不问其资财之多少，问其心而已矣。”

孟子原文翻译

以下为上述原文的翻译：

《梁惠王上》

孟子拜见梁惠王，惠王说：“老先生不辞千里而来，是不是有什么利益可以给我的国家？”孟子回答说：“大王何必只说利益？其实只要讲究仁义就可以了。大王问如何使国家得利，大夫问如何使自家得利，士人、平民问如何使自己得利，如果上下都只追求利益，国家就会陷入危险。一个拥有万辆兵车的国家，如果国君被杀，国家被篡夺，而国家却不陷入危机，那是从来没有发生过的事。如果不是真实的情况，即使名义上如此，我也不会相信。”

《梁惠王下》

孟子对梁惠王说：“如果一个臣子把妻子儿女托付给朋友，自己去楚国游玩，等他回来时，他的妻子儿女却冻饿交迫，那该怎么办？”惠王说：“抛弃他们。”孟子说：“如果法官无法治理他的属下，那又该怎么办？”惠王说：“辞去官职。”孟子说：“如果一个国家境内无法治理，那又该怎么办？”惠王说：“辞去官职。”孟子说：“这样的话，一旦有一个人起义反抗，国家就会像七庙一样倒塌，城池变成废墟，而大王却安坐朝堂，我私下里认为大王很危险。”

《公孙丑上》

孟子说：“君子与普通人不同的地方，在于他们的内心。君子用仁爱之心去存心，用礼仪之心去存心。仁爱的人爱人，有礼仪的人尊敬人。爱人的，别人也会爱他；尊敬人的，别人也会尊敬他。如果有人对待我蛮横无礼，那我也用蛮横无礼对待他；如果有人对待我尊敬，那我也用尊敬对待他。对我有什么不同呢？君子尊敬别人，不在乎对方的官职高低，不在乎对方的财富多少，只在乎对方的心。”

以上仅为《孟子》部分原文及翻译，更多内容请参考原文。通过阅读《孟子》，我们可以深刻理解儒家思想的核心，汲取先贤的智慧，为我们的生活和工作提供指导。