庄子徐无鬼原文及翻译黄帝将见大 庄子徐无鬼黄帝成语

庄子徐无鬼原文及翻译：黄帝将见大——深入解读古人的智慧

在中国古代哲学中，庄子以其独特的思想体系和对自然、人生的深刻洞察而著称。《庄子·徐无鬼》一文，便是其哲学思想的经典体现。本文将深入解析庄子徐无鬼原文，并附上精准的翻译，以期让读者领略先贤智慧。

原文解读：

《庄子·徐无鬼》中，庄子讲述了一个关于黄帝将见大的寓言故事。故事中，黄帝欲见大，却不知从何入手。在徐无鬼的引导下，黄帝终于领悟到“见大”的真谛。

原文：“黄帝将见大，徐无鬼曰：‘吾闻大言，必曰吾不知。夫大言者，不知之言也。’黄帝曰：‘何谓大言？’徐无鬼曰：‘大言者，言无端之言也。无端之言，不可尽也。’黄帝曰：‘吾欲得言无端，吾将安从之？’徐无鬼曰：‘在天地之外，有太和，太和之中，有太虚，太虚之中，有太始，太始之中，有太素。太素者，天下之大本也。’”

这段文字中，庄子通过徐无鬼之口，传达了“见大”的真谛。黄帝追求“见大”，却始终不得其门而入。徐无鬼指出，真正的“大言”并非空洞无物，而是源自对“太始”、“太素”等宇宙根本的认识。

翻译解析：

以下是对《庄子·徐无鬼》原文的翻译：

黄帝想要了解宇宙的奥秘，徐无鬼说：“我曾听说‘大言’，必称‘吾不知’。所谓‘大言’，即是对‘不知’之道的言说。”黄帝问：“‘大言’指的是什么？”徐无鬼回答：“‘大言’指的是没有边际的言说。没有边际的言说，是无法穷尽的。”黄帝又问：“我想要得到没有边际的言说，从何处入手呢？”徐无鬼回答：“在天地之外，有‘太和’，在‘太和’之中，有‘太虚’，在‘太虚’之中，有‘太始’，在‘太始’之中，有‘太素’。‘太素’是天下的大本。”

这段翻译传达了原文中的核心思想，即宇宙的奥秘源自对宇宙本源的探索和认识。

总结：

庄子徐无鬼原文及翻译揭示了古人对于宇宙、人生的深刻理解。通过对这段寓言的解读，我们可以体会到“见大”的真谛，即在探索宇宙奥秘的过程中，要不断追求对本源的认识。这样的智慧，对于当今社会仍有重要的启示意义。