首页 东周历史文章正文

信陵君杀晋鄙原文及翻译 信陵君杀晋鄙告诉我们什么道理

东周历史 2025年09月25日 12:14 18 青树网

信陵君杀晋鄙原文及翻译:一场历史的转折点

信陵君杀晋鄙原文及翻译 信陵君杀晋鄙告诉我们什么道理
(图片来源网络,侵删)

在中国古代的历史长河中,诸多英雄豪杰的传奇故事流传至今。其中,信陵君杀晋鄙的故事便是其中之一,它不仅展现了信陵君的智勇双全,更是一段历史的转折点。本文将为您详细解读信陵君杀晋鄙的原文及翻译,带您走进那段波澜壮阔的历史。

原文:

信陵君闻晋鄙之反,乃请魏王,欲发兵击之。魏王曰:“晋鄙之反,非一日之故也。吾欲先闻其事,而后发兵。”信陵君曰:“大王之计,非也。晋鄙之反,其势已成,今不速发兵,恐失之矣。”魏王不听。

信陵君乃夜见侯嬴,告以晋鄙之反。侯嬴曰:“吾闻晋鄙之反,已数日矣。然吾不知其所以反,愿闻其详。”信陵君曰:“晋鄙之反,乃因魏王听信谗言,疑吾有异志,故发兵攻之。”侯嬴曰:“吾知所以反矣。然吾不能言,恐祸及吾家。子若欲知其详,必先杀晋鄙,而后可。”信陵君曰:“诺。”

信陵君遂与侯嬴谋,夜半,乃使人持信,矫魏王令,召晋鄙。晋鄙受信,遂举兵反。信陵君遂杀晋鄙,自立为将,率兵击魏王,大破之。

翻译:

信陵君听说晋鄙造反,便请求魏王出兵讨伐。魏王说:“晋鄙造反,不是一天两天的事情。我想先了解情况,然后再出兵。”信陵君说:“大王您的计划不对。晋鄙造反,势力已经形成,现在不迅速出兵,恐怕会失去机会。”魏王不听。

信陵君于是深夜会见侯嬴,将晋鄙造反的事情告诉他。侯嬴说:“我听说晋鄙造反已经好几天了。但是我不知道他为什么造反,想听听详细情况。”信陵君说:“晋鄙造反,是因为魏王听信谗言,怀疑我有异心,所以发兵攻打我。”侯嬴说:“我知道他为什么造反了。但是我不敢说,怕连累我的家人。您如果想了解详细情况,必须先杀掉晋鄙,然后才能知道。”信陵君说:“好吧。”

信陵君于是与侯嬴密谋,半夜时分,派人拿着信,假传魏王命令,召见晋鄙。晋鄙接到信,便起兵造反。信陵君于是杀掉晋鄙,自立为将,率领军队攻打魏王,大败魏军。

这段历史故事中,信陵君的智勇双全令人敬佩。他不仅洞察时局,果断行动,更在关键时刻以智取胜,为历史留下了浓墨重彩的一笔。通过本文的解读,相信您对信陵君杀晋鄙的故事有了更深入的了解。

青树网Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved. 备案号:闽ICP备2023014760号