孟子原文及译文古诗文 孟子原文及译注

孟子原文及译文古诗文：解读先贤智慧，传承经典之美

在中华文明的宝库中，孟子以其深邃的思想和独特的文风独树一帜。他的著作《孟子》不仅是一部哲学经典，更是一部充满诗意的古诗文集。本文将带领读者走进孟子的世界，领略其原文与译文的魅力。

一、孟子简介

孟子（约公元前372年—公元前289年），名轲，字子舆，战国时期鲁国人。他是儒家学派的代表人物之一，与孔子并称为“孔孟”。孟子主张“性善论”，认为人性本善，通过教育和修养可以实现道德的完善。

二、孟子原文赏析

孟子原文语言简练，意境深远，充满哲理。以下以《孟子·离娄上》中的一段为例：

> 原文：孟子见梁惠王，王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰何以利吾国，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而国危矣。万乘之国，弑其君，贼其父，民之父子相夷，左右皆曰：‘日用饮食，所以利吾身。’不知所以利吾国。此何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’”

> 译文：孟子去见梁惠王，惠王说：“老先生不远千里而来，有什么好处可以让我国家受益吗？”孟子回答说：“大王何必只说‘利’呢？仁义不也是重要的吗？大王问怎样使国家得利，大夫问怎样使家族得利，士人和普通百姓问怎样使个人得利，如果上下都只追求个人利益，国家就会陷入危机。一个拥有万辆兵车的国家，如果杀害了国君，杀害了父亲，百姓之间互相仇视，身边的人都说：‘这是为了我们的日常生活和利益。’却不知道怎样使国家得利。这和拿刀刺人然后说‘不是我杀的，是兵器杀的’有什么区别？”

这段原文通过对话的形式，揭示了当时社会的弊端，强调了仁义的重要性，展现了孟子深邃的哲学思想。

三、孟子译文古诗文

孟子的译文古诗文，以白话文的形式诠释了原文的精髓，既保留了古文的韵味，又易于理解。以下是对上述原文的译文古诗文：

> 译文古诗文：孟子见梁惠王，王问：“老先生远道而来，有何益于我国？”孟子答：“大王何必只言‘利’？仁义之道，亦不可忽视。大王若问国家之利，大夫问家族之利，士庶人问个人之利，上下皆求利，国将危矣。万乘之国，若弑君杀父，父子相仇，皆言利己，不知国利。此与刺人而曰：‘非我也，兵也’何异？”

通过译文古诗文，我们可以更直观地感受到孟子的思想，体会其文采风流。

结语

孟子原文及译文古诗文，是中华文化的瑰宝，值得我们细细品味。通过解读孟子的智慧，我们可以更好地理解人生，传承经典之美。