史记荆轲刺秦王原文及翻译 史记中荆轲刺秦王的原文

史记荆轲刺秦王原文及翻译：一场惊心动魄的历史传奇

在中国古代历史的长河中，荆轲刺秦王的故事无疑是其中最为惊心动魄的一幕。这一事件不仅展现了荆轲的英勇无畏，也反映了战国时期诸侯争霸的残酷现实。本文将为您呈现《史记》中荆轲刺秦王的原文及翻译，带您穿越时空，感受那段跌宕起伏的历史。

原文：

“荆轲者，卫人也。其为人，长七尺，宽三寸，目若明星，眉若利剑，声如洪钟。尝游于燕，燕太子丹闻之，召以为上卿。秦闻燕太子丹之贤，欲与之结交，太子丹恐秦之强，乃遣荆轲刺秦王。”

“荆轲遂行，太子丹送之于易水之上。荆轲行至秦，秦王闻之，大惊，使人追之。荆轲遂入秦宫，刺秦王。秦王左右大乱，荆轲遂击杀秦王，秦王左右皆死。荆轲乃自刎而死。”

翻译：

荆轲，是卫国人。他身高七尺，腰围三寸，眼睛明亮如星，眉毛锋利如剑，声音洪亮如钟。他曾在燕国游历，燕太子丹听闻他的才干，便召他为上卿。秦国听闻燕太子丹的贤能，想要与他结交，太子丹担心秦国的强大，便派遣荆轲去刺杀秦王。

荆轲于是出发，太子丹在易水边为他送行。荆轲抵达秦国，秦王听闻此事后，非常惊恐，派人追赶。荆轲进入秦宫，刺杀了秦王。秦王周围的人陷入混乱，荆轲随后击杀了秦王，周围的人也都死了。荆轲随后自刎而死。

荆轲刺秦王的故事，不仅体现了荆轲的英勇无畏，也反映了战国时期诸侯争霸的残酷现实。这段历史至今仍被传颂，成为后人津津乐道的话题。通过本文的原文及翻译，希望您能更加深入地了解这段历史传奇。