庄子逍遥游全文及翻译小知 庄子逍遥游古文和翻译

庄子逍遥游全文及翻译小知

在古代中国哲学的宝库中，庄子的《逍遥游》是一篇极具影响力的作品。它以其独特的哲学思想和深邃的意境，吸引了无数读者。本文将为您呈现《逍遥游》的全文及其中“小知”部分的翻译，帮助您更好地理解这篇经典之作。

庄子逍遥游全文

逍遥游，逍遥游，逍遥乎其外，逍遥乎其内。夫逍遥者，所以保真也，所以游外也。至人无己，神人无功，圣人无名。

翻译小知

小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！

解读

在《逍遥游》中，庄子提出了“逍遥”这一核心概念。他认为，真正的逍遥是超越自我，游于天地之间，不受世俗束缚的境界。“至人无己，神人无功，圣人无名”，这句话揭示了庄子对逍遥境界的追求。

在“小知”部分，庄子通过对比“小年”和“大年”，阐述了知识的局限性和时间的相对性。“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，这里用朝菌和蟪蛄比喻那些局限于眼前事物、无法感知更广阔世界的人。而“大椿”和“冥灵”则代表了那些拥有长远眼光、超越时空限制的智者。

结语

《逍遥游》不仅是一篇哲学著作，更是一部充满诗意的文学作品。它让我们在忙碌的生活中找到心灵的慰藉，追求真正的逍遥。通过阅读全文及翻译，我们能够更深入地理解庄子的思想，感悟人生的真谛。