完璧归赵文言文原文及翻译 完璧归赵文言文原文及翻译拼音

完璧归赵文言文原文及翻译

自古以来，我国历史悠久，文化底蕴深厚，其中文言文作为古代汉语的书面形式，承载了无数经典故事和智慧。今天，就让我们一起来领略一下《完璧归赵》这一著名故事的文言文原文及其精彩翻译。

原文：

赵王得和氏璧，秦昭王欲以十五城易之。赵王使人奉璧，拜送书于秦昭王，曰：“璧有瑕，请指示王。”王取而视之，左右皆曰：“璧有瑕，请指示王。”王遂以璧易城。赵王归，以璧归赵。

翻译：

赵王得到了和氏璧，秦昭王想要用十五座城池来交换它。赵王派人捧着和氏璧，带着书信去见秦昭王，说：“这块璧上有瑕疵，请允许我指给您看。”秦昭王接过璧来看了看，左右大臣都说：“璧上有瑕疵，请允许我指给您看。”于是秦昭王就用璧来换取了城池。赵王回来后，将和氏璧归还给了赵国。

《完璧归赵》这个故事讲述了赵国君主赵惠文王巧妙地利用和氏璧，挫败了秦国贪婪的野心，成功地将国家利益最大化。故事中蕴含的智慧与谋略，至今仍为人们津津乐道。

原文重点解读：

1. 赵王得和氏璧：赵王得到了著名的和氏璧，这块宝玉成为了故事的关键。

2. 秦昭王欲以十五城易之：秦昭王想要用十五座城池来交换和氏璧，展现了秦国的贪婪。

3. 赵王使人奉璧，拜送书于秦昭王：赵王派人捧着和氏璧，带着书信去见秦昭王，为后续的故事发展埋下了伏笔。

4. 璧有瑕，请指示王：赵王指出和氏璧有瑕疵，为拒绝交换提供了借口。

5. 王遂以璧易城：秦昭王接受了赵王的条件，用璧换取了城池。

6. 赵王归，以璧归赵：赵王回来后，将和氏璧归还给了赵国，维护了国家利益。

总结：

《完璧归赵》是一则充满智慧与谋略的文言文故事，通过赵王巧妙地利用和氏璧，成功地挫败了秦国的野心，展现了古代君主的智慧与胆识。这个故事不仅让我们领略了文言文的魅力，更让我们明白了在面临困境时，如何运用智慧去化解危机。