孟子见梁惠王原文及翻译 孟子见梁惠王原文及翻译高中

##孟子见梁惠王原文及翻译：儒家思想的经典之作

孟子，名轲，战国时期著名思想家，儒家学派的代表人物之一。其著作《孟子》中，记载了许多与各国诸侯的对话，其中“孟子见梁惠王”一文，尤为后世学者所推崇。本文将为您呈现这篇经典之作的原文及翻译，带您领略孟子的思想魅力。

原文：

孟子见梁惠王。王曰：“叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰：‘何以利吾国？’大夫曰：‘何以利吾家？’士庶人曰：‘何以利吾身？’上下交征利，而国危矣。夫仁者，国之大宝也；不仁者，国之大殃也。故曰：‘城门之不夜开，以待吾民之归也。’”

翻译：

孟子去见梁惠王。惠王说：“老先生，您不远千里而来，是不是有什么办法能让我的国家受益？”孟子回答说：“大王，您何必只谈利益呢？仁义不也是国家的大宝贝吗？大王说：‘怎样使我的国家受益？’大夫们说：‘怎样使我的家庭受益？’士人和普通百姓说：‘怎样使我自己受益？’如果上下都只追求利益，那么国家就危险了。仁爱是国家的宝贵财富；不仁爱是国家的祸害。所以说：‘城门不夜开，等待我的百姓归来。’”

在这段对话中，孟子强调了仁义对于国家的重要性，并指出追求利益只会导致国家的衰败。他主张，国家应该以仁爱为核心，关注民众的利益，而非仅仅追求物质上的富足。

总结：

《孟子见梁惠王》一文，体现了孟子“仁政”的思想，对于后世的政治家、思想家都有着深远的影响。通过这篇经典之作，我们不仅能够了解到孟子的思想精髓，还能从中汲取治国理政的智慧。在当今社会，我们仍需关注仁义，以实现国家的繁荣与民众的幸福。