子产不毁乡校颂原文及翻译 子产不毁乡校阅读理解答案

子产不毁乡校颂原文及翻译

在中国古代，文化传承与政治智慧的结合尤为引人注目。其中，《子产不毁乡校颂》便是这样一篇充满哲理的文献。本文将为您详细解读这篇名篇的原文及翻译，带您领略其深刻内涵。

原文：

子产听郑国之政，以其乘舆济人于溱、洧，孟子称之曰：“子产不毁乡校。”何也？郑国之俗，乡校者，士大夫之所集，议论得失之地也。子产不以小人之言而毁之，故能得民心，成大业。

翻译：

子产在治理郑国时，他利用自己的车马帮助人们渡过溱水和洧水，孟子称赞他说：“子产不毁乡校。”这是为什么？因为郑国的风俗，乡校是士大夫聚集的地方，是议论得失的场所。子产不因为小人的言论而毁掉乡校，因此能够赢得民心，成就大业。

解析：

《子产不毁乡校颂》原文中，子产以其仁爱之心和智慧治理国家，体现了一种以民为本的政治理念。他不仅关注民众的生活，还重视民意表达的平台——乡校。这种做法在当时是非常难能可贵的。

原文关键词：

- 子产

- 郑国之政

- 乘舆

- 溱、洧

- 孟子

- 乡校

- 士大夫

- 议论得失

- 民心

- 大业

翻译关键词：

- Listen to the politics of the State of Zheng

- Carriage

- Spring and Wei rivers

- Mencius

- Village school

- Scholar-officials

- Discuss gains and losses

- Public opinion

- Great cause

通过以上原文及翻译，我们可以看到子产的政治智慧和仁爱之心。他尊重民意，不以个人意志左右国家大事，这种精神值得我们今天学习和传承。在新时代背景下，我们更应该关注民意，倾听民众的声音，共同推动社会进步。