庄子秋水时至原文及翻译及注释 庄子秋水秋水时至原文及翻译

##庄子秋水时至原文及翻译及注释

前言：

《庄子》是我国古代道家经典之一，其中《秋水》一篇，以其深邃的哲理和优美的文辞，深受后世读者的喜爱。本文将为您深入解读《庄子秋水时至》原文，并附上精准的翻译及详细注释，帮助您更好地领悟庄子的智慧。

原文：

秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之，‘闻道百，以为莫己若者’。今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。”

翻译：

秋天的时候，洪水按时到来，众多的河流汇入黄河，河水泛滥，两岸之间的距离，连牛马都无法分辨。在这种情况下，河伯开始改变自己的脸色，抬头望着海神若，叹息道：“俗语有云，‘听到百种道理，就以为没有谁能比得上自己’。如今我看到你的浩瀚无边，我要是不来到你的门前，那真是太危险了，我将永远被那些懂得大道的人所嘲笑。”

注释：

1. 秋水时至：秋天的洪水按时到来，指自然界按照规律变化。

2. 百川灌河：众多河流汇入黄河，形容水势浩大。

3. 泾流之大：泾河的宽广，比喻黄河的壮阔。

4. 两涘渚崖之间：两岸之间的沙洲和河岸。

5. 不辩牛马：无法分辨牛和马，形容距离之远。

6. 河伯：黄河的水神。

7. 望洋向若而叹：抬头仰望海神若，感叹不已。

8. 野语有之：俗语有这样的话。

9. 闻道百，以为莫己若者：听到一百种道理，就以为没有谁能比得上自己。

10. 殆矣：危险了。

11. 大方之家：懂得大道的人。

总结：

《庄子秋水时至》通过对秋水泛滥的描绘，表达了庄子对自然规律的深刻认识和对人生哲理的深刻思考。通过河伯与海神若的对话，揭示了人们对于知识的追求和对自我认识的误区。这篇文章不仅展现了庄子的哲学思想，也为我们提供了反思人生和自然的启示。