史记平原君虞卿列传原文及翻译 史记平原君虞姬列传

史记平原君虞卿列传原文及翻译：探寻古代名士的风采

在中国古代文学史上，《史记》被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。司马迁以其卓越的史才，为我们留下了无数传世佳作。其中，《平原君虞卿列传》更是以其独特的魅力，吸引了无数读者。本文将深入解析《史记平原君虞卿列传》的原文及翻译，带领读者一同领略古代名士的风采。

原文：

平原君虞卿者，赵之贤臣也。其为人也，刚毅果断，才智过人。初，赵孝成王使平原君为相，封于东武城。时秦兵强盛，赵国危在旦夕。平原君虞卿遂献策，请合纵连横，以抗秦。

虞卿者，赵之良将，勇猛善战。赵孝成王十六年，秦伐赵，赵王召虞卿问计。虞卿曰：“臣闻兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。今秦兵势大，我赵国虽强，亦非秦敌。不如请和，以观时变。”赵王从之，遂与秦和。

翻译：

平原君虞卿是赵国的贤臣。他为人刚毅果断，才智过人。起初，赵孝成王任命平原君为相，封于东武城。当时秦国兵力强盛，赵国危在旦夕。平原君虞卿便献策，主张合纵连横，以抵御秦国。

虞卿是赵国的优秀将领，勇猛善战。赵孝成王十六年，秦国攻打赵国，赵王召见虞卿询问对策。虞卿说：“我听说，兵事是国家的大事，关系到生死存亡，不可不仔细考虑。如今秦国兵力强大，我国虽然强大，但也不是秦国的对手。不如请求和谈，以观察时局的变化。”赵王采纳了他的建议，于是与秦国和谈。

关键词：《史记》、《平原君虞卿列传》、司马迁、古代名士、合纵连横、秦国、赵国

通过以上原文及翻译，我们可以看到平原君虞卿的英勇才智和为国家付出的努力。他们不仅在战场上英勇杀敌，更在政治上为国家出谋划策，展现出了古代名士的风采。阅读《史记平原君虞卿列传》，不仅可以了解古代历史，更能感受到古代名士的智慧和勇气。