史记伯夷叔齐列传原文及翻译 史记 伯夷叔齐列传

史记伯夷叔齐列传原文及翻译：探寻古代圣贤的智慧之光

在中华五千年悠久的历史长河中，无数英雄豪杰、圣贤先哲留下了无数珍贵的文化遗产。《史记》作为我国古代史学的巅峰之作，记录了无数令人敬仰的历史人物。其中，《史记伯夷叔齐列传》更是以其独特的魅力，成为了研究古代圣贤的重要文献。本文将为您解读《史记伯夷叔齐列传》的原文及翻译，带您领略古代圣贤的智慧之光。

原文解读：

伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。伯夷让国，叔齐逃之。孤竹君卒，叔齐让伯夷，伯夷不受。叔齐曰：“我父有遗言，曰：‘国，吾家之国，子，吾家之子。’我父卒，国未定，我敢先受之乎？”遂逃之。伯夷曰：“父死子继，兄终弟及，礼也。我父有遗言，吾不敢违。”遂不受。

叔齐曰：“吾闻伯夷贤，欲从之，吾父有遗言，吾不敢违。吾闻伯夷贤，欲从之，吾父有遗言，吾不敢违。”伯夷曰：“吾闻叔齐贤，欲从之，吾父有遗言，吾不敢违。”二人相让，终不肯受。

伯夷、叔齐，义不食周粟，遂饿死于首阳山。孔子闻之，曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希；求仁得仁，又何怨？”

翻译解读：

伯夷、叔齐是孤竹国君的两个儿子。伯夷放弃国家，叔齐逃避。孤竹国君去世后，叔齐让伯夷继承国家，伯夷不接受。叔齐说：“我父亲有遗言，说：‘国家，是我们家的国家，儿子，是我们家的儿子。’我父亲去世，国家还未安定，我怎敢先接受呢？”于是他逃跑了。伯夷说：“父亲去世，儿子继承，哥哥去世，弟弟继承，这是礼制。我父亲有遗言，我不敢违背。”于是他不接受。

叔齐说：“我听说伯夷贤德，想要跟随他，但我父亲有遗言，我不敢违背。我听说伯夷贤德，想要跟随他，但我父亲有遗言，我不敢违背。”伯夷说：“我听说叔齐贤德，想要跟随他，但我父亲有遗言，我不敢违背。”两人相互推让，最终都不肯接受。

伯夷、叔齐，坚持正义，不吃周朝的粮食，最终饿死在首阳山。孔子听说后，说：“伯夷、叔齐，不记旧恶，怨恨因此减少；追求仁德，得到了仁德，又有什么可怨恨的呢？”

总结：

《史记伯夷叔齐列传》通过伯夷、叔齐的感人故事，展现了古代圣贤的高尚品质和道德风范。他们的精神，值得我们永远传承和发扬。通过本文的解读，希望能帮助读者更好地理解这部经典文献，感受古代圣贤的智慧之光。