退避三舍的历史典故原文译文全文 退避三舍典故和意思

退避三舍的历史典故原文译文全文

在中国古代历史长河中，成语“退避三舍”流传甚广，它源自于春秋时期晋楚争霸的著名战役——城濮之战。这个典故不仅反映了战争的智慧，也体现了古代军事家的大度与谋略。下面，我们就来详细解读这个历史典故的原文、译文及全文。

历史典故原文：

“晋文公退避三舍，以报楚成王之恩。”

译文：

“晋文公退让了三舍之地，以报答楚成王当年的恩情。”

全文解读：

城濮之战是春秋时期晋楚两国之间的一场决定性战役。在此之前，晋文公曾流亡至楚国，楚成王对他礼遇有加，并承诺若晋文公日后回国执政，定当支持他。后来，晋文公回国即位，楚成王病逝，晋文公为了报答楚成王的恩情，便在城濮之战中采取了“退避三舍”的策略。

“退避三舍”的具体做法是，晋军在战役开始时主动后退三十里，避开楚军的锋芒。这种做法在当时被视为极大的谦卑和礼貌，同时也体现了晋文公的胸怀和智慧。楚军见晋军退避，以为晋军胆怯，便追击。然而，晋军在退避过程中，巧妙地调整了阵型，待楚军进入伏击圈后，突然反击，大败楚军。

典故启示：

“退避三舍”这个典故告诉我们，在处理人际关系和面对困境时，有时候退一步海阔天空。晋文公的智慧在于，他懂得在关键时刻保持谦逊，以柔克刚。这种大度和谋略，值得我们学习和借鉴。

关键词：

退避三舍、历史典故、城濮之战、晋文公、楚成王、春秋时期、军事策略、人际关系、谦逊、智慧